mosca

「mosca」の例文例文

「mosca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cierra la puerta para que no entre ninguna mosca.

  ハエが入ってこないようにドアを閉めてください。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que cubrir los platos al aire libre para proteger la comida de las moscas.

  私たちは料理をハエから守るため、屋外で皿に覆いをかけなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores advierten que la proliferación de esta especie de mosca podría afectar gravemente los cultivos frutales de la región.

  研究者らは、この種のハエの大量発生が地域の果樹栽培に深刻な影響を及ぼしかねないと警告している。

• 日常会話

  ¿Qué te pasa hoy? Parece que te ha picado la mosca.

  今日どうしたの？ なんだか急に不機嫌そうじゃない。

「mosca」の使い方使い方

• matar a la mosca

  ハエを殺す

  Mi hermano logró matar a la mosca con un papel.兄は紙でハエを殺すことができた。

• zumbido de mosca

  ハエの羽音

  El zumbido de una mosca me despertó esta mañana.今朝、ハエの羽音で目が覚めた。

• tener la mosca detrás de la oreja

  疑いを持つ

  Desde que llegó tarde, tengo la mosca detrás de la oreja.彼が遅れて来てから、私は疑いを持っている。

「mosca」とよく一緒に使う語

• matar una mosca　ハエを殺す
  （matar：殺す）
• ahuyentar una mosca　ハエを追い払う
  （ahuyentar：追い払う）
• una mosca se posa　ハエが止まる
  （posar：ポーズをとる）
• trampa para moscas　ハエ取り器
  （trampa：罠）

「mosca」の類義語との違い類義語との違い

mosca: 台所の生ゴミや残飯に集まり小さな羽で飛ぶ昆虫
mosquito: 刺して血を吸う小型の飛ぶ昆虫
insecto: 六本の脚と触角を持つ節足動物の総称
abeja: 花の蜜や花粉を集める針を持つ飛ぶ昆虫
avispa: 細長い体で攻撃的になり刺すことがある飛ぶ昆虫

「mosca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Denominación común para un insecto volador, generalmente pequeño, que frecuenta entornos domésticos y se alimenta de desperdicios o restos de comida.

「mosca」のよくある間違い

• ✕ Hay un mosca en la cocina.

  ○ Hay una mosca en la cocina.

  「mosca」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がないため、「un」と混同しやすいです。

• ✕ La mosca es pequeño.

  ○ La mosca es pequeña.

  「mosca」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「pequeña」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、男性形を使いやすいです。