claridad

「claridad」の例文例文

「claridad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este texto no tiene mucha claridad.

  この文章はあまり分かりやすくありません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor expuso las reglas del examen con total claridad.

  先生は試験のルールを非常に明快に説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta económica carece de la claridad necesaria para convencer a los inversores internacionales.

  その経済提案は、海外の投資家を納得させるために必要な明瞭さを欠いています。

• 日常会話

  Dímelo con claridad, por favor, que no te entiendo.

  言っていることが分からないから、はっきり言ってよ。

「claridad」の意味ごとの使い方

• 透明さ

  La claridad del agua permite ver las piedras del fondo.

  水の透明さのおかげで、底の石が見える。

「claridad」の使い方使い方

• con claridad

  明確さをもって

  La portavoz explicó con claridad los cambios del proyecto.広報担当者は計画の変更点を明確に説明した。

• tener claridad

  明確さを持つ

  Antes de votar, debemos tener claridad sobre las consecuencias.投票する前に、私たちは結果について明確に理解しておく必要がある。

• falta de claridad

  明確さの欠如

  La falta de claridad en las instrucciones causó varios errores.指示が不明確だったため、いくつかの誤りが起きた。

「claridad」とよく一緒に使う語

• claridad mental　精神的な明晰さ
  （mental：精神的）
• claridad absoluta　完全な明確さ
  （absoluto：絶対的な）
• claridad de ideas　考えの明確さ
  （idea：考え）
• claridad conceptual　概念の明確さ
  （conceptual：概念的）
• claridad visual　視覚的な鮮明さ
  （visual：視覚的）
• claridad del mensaje　メッセージの明確さ
  （mensaje：メッセージ）

「claridad」の類義語との違い類義語との違い

claridad: 発言や文章の内容のはっきりさで伝えたい内容に迷わない状態
comprensibilidad: 話や文章の内容の理解しやすさ
coherencia: 説明や話の筋道のつながりの明確さ
concisión: 短く簡潔に伝える性質

「claridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad de presentar ideas o información de modo claro y comprensible, evitando ambigüedades.

「claridad」のよくある間違い

• ✕ El claridad es importante.

  ○ La claridad es importante.

  「claridad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。

• ✕ La claridad necesario facilita la comprensión.

  ○ La claridad necesaria facilita la comprensión.

  「claridad」は女性名詞なので、後ろの形容詞は女性形の「necesaria」とします。日本語では名詞の性に応じて形容詞を変えないため、この違いで迷いやすいです。