bañista

「bañista」の例文例文

「bañista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los bañistas descansan bajo las sombrillas.

  海水浴客たちはパラソルの下で休んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La fuerte corriente marina obligó a varios bañistas a salir del agua de inmediato.

  強い引き潮のせいで、何人かの遊泳客はすぐに海から上がらざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades locales han intensificado las patrullas costeras para garantizar la seguridad de los bañistas ante la presencia de medusas.

  クラゲの出現を受け、地元自治体は海水浴客の安全を確保するために沿岸の巡回を強化しました。

• 日常会話

  Oye, con este viento tan fuerte casi no queda ningún bañista en la orilla.

  ねえ、この強風のせいで波打ち際にもう泳いでいる人はほとんどいないよ。

「bañista」の使い方使い方

• playa para bañistas

  海水浴客向けの海岸

  Esta playa para bañistas tiene duchas limpias.この海水浴客向けの海岸には、清潔なシャワーがあります。

• zona de bañistas

  海水浴客用の区域

  La zona de bañistas queda cerca de la entrada.海水浴客用の区域は入口の近くにあります。

「bañista」とよく一緒に使う語

• playa para bañistas　海水浴客向けの海岸
  （playa：ビーチ）
• zona de bañistas　海水浴客用の区域
  （zona：地区）
• afluencia de bañistas　海水浴客の集中
  （afluencia：人出）
• rescate de bañistas　海水浴客の救助
  （rescate：救助）
• peligro para los bañistas　海水浴客にとっての危険
  （peligro：危険）

「bañista」の類義語との違い類義語との違い

bañista: 海で泳いだり海水に浸かって体を休めるために海に行く人
nadador: 泳ぐことをする人
veraneante: 夏の休暇に海や別の避暑地で過ごすために訪れる人

「bañista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que visita la playa para bañarse en el mar, principalmente por ocio.

「bañista」のよくある間違い

• ✕ La mujer es un bañista.

  ○ La mujer es una bañista.

  「bañista」は男女で形が変わらない名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「una」にします。日本語にはこの性の区別がなく、男性形の「un」を選びやすいです。

• ✕ Los banistas visitan la playa.

  ○ Los bañistas visitan la playa.

  「bañista」は「ñ」を含むつづりで、これを「n」にすると別の正しい表記になりません。日本語には「ñ」に当たる文字の区別がないため、省きやすいです。