インストゥルメンタル
意味
- 男性名詞 インストゥルメンタル
- 名 器楽曲
例文
コアイメージ
歌詞や歌声がなく、楽器だけで構成された楽曲全体。
関連語
使い方
類義語との違い
instrumental: 歌詞や歌声がなく楽器だけで構成された楽曲
pista: アルバムやプレイリストの中の一つの録音トラック
karaoke: 歌声を抜いて歌えるようにした音源
スペイン語での定義
Adjetivo que describe obras hechas con instrumentos; como sustantivo, significa una pieza sin voz.
語源
スペイン語の形はラテン語 instrumentum（器具）から発展し、-alis による形容詞から音楽用語として名詞化した経緯を持つ。
コラム
- 会話で『¿Tienes la versión instrumental?』のように尋ねれば、歌のない音源やカラオケ用トラックを求める表現になる。
「インストゥルメンタル」はスペイン語で何と言う？
「インストゥルメンタル」はスペイン語で instrumental と言います。形容詞として「楽器の、器楽の」という意味を持つほか、男性名詞として歌のない「インスト曲（器楽楽曲）」そのものを指すこともできます。音楽ジャンルや曲のバージョンを指す際にそのまま使える最も一般的な単語です。
使い分け
- instrumental
歌声が入っていない器楽曲や、伴奏のみのバージョンを指す最も標準的な表現です。名詞としても形容詞としても使えます。
Prefiero escuchar música instrumental para concentrarme.
私は集中するためにインストゥルメンタル音楽を聴くのが好きです。
よくある間違い
✕ una música sin voz
○ música instrumental / una pista instrumental
意味は通じますが、専門用語や曲名表記としては instrumental を使うのが自然です。
「インストゥルメンタル」のよくある質問
Q. 曲の「インスト版」はどう言う？
「バージョン」を意味する versión を補って versión instrumental と表現するのが一般的です。カラオケ用音源などの文脈では、単に la instrumental や pista instrumental と呼ばれることもあります。
Q. instrumental の発音の注意点は？
英語と綴りは同じですが、スペイン語では「インストゥルメンタル」ではなく「インストルメンタル」のように発音します。アクセントは最後の「タ（tal）」の部分に置かれます。
おすすめの単語帳
1 / 1