excesivo

「excesivo」の例文例文

「excesivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un calor excesivo en la ciudad.

  今日は街中が過度に暑いです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos mandó una cantidad excesiva de deberes para las vacaciones.

  先生は休みの間に私たちに過剰な量の宿題を出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó la excesiva burocracia que obstaculiza la creación de nuevas empresas.

  野党は、新規企業の創出を阻害している過度な官僚主義的手続きを批判しました。

• 日常会話

  Cien euros por una camiseta me parece un precio excesivo.

  Tシャツ1枚に100ユーロは高すぎると思うよ。

「excesivo」の使い方使い方

• consumo excesivo

  過剰な消費

  El consumo excesivo de carne puede causar problemas de salud.肉の過剰な消費は健康上の問題を引き起こすことがある。

• gasto excesivo

  過剰な支出

  El gasto excesivo en publicidad redujo los beneficios de la empresa.広告への過剰な支出が会社の利益を減らした。

• uso excesivo

  過剰な使用

  El uso excesivo del teléfono puede afectar al sueño.電話の過剰な使用は睡眠に影響を及ぼすことがある。

「excesivo」とよく一緒に使う語

• precio excesivo　法外な価格
  （precio：値段）
• calor excesivo　過度な暑さ
  （calor：暑さ）
• ruido excesivo　過剰な騒音
  （ruido：騒音）
• esfuerzo excesivo　過度な努力
  （esfuerzo：努力）
• poder excesivo　過大な権力
  （poder：できる）
• tiempo excesivo　時間のかけすぎ
  （tiempo：時間）
• carga excesiva　過大な負担
  （carga：貨物）
• velocidad excesiva　過度な速度
  （velocidad：速さ）

「excesivo」の類義語との違い類義語との違い

excesivo: 必要を超えて量や度合いが極端になっている状態
demasiado: 期待や基準を超えて量や度合いが過ぎている状態
exagerado: 実際よりも大げさに見えるように表現されている状態

「excesivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que va más allá de lo aceptable o útil, resultando inapropiado o perjudicial.

「excesivo」のよくある間違い

• ✕ El consumo excesiva perjudica la salud.

  ○ El consumo excesivo perjudica la salud.

  日本語の「過剰な」は性を区別しないため迷いやすいですが、「excesivo」は男性名詞の「consumo」に合わせて男性形にします。