humano
「humano」の例文例文
「humano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El cuerpo humano tiene más de doscientos huesos.
人間の体には200以上の骨があります。
- 中級（B1〜B2）
El accidente se debió a un fallo humano y no a un problema mecánico del tren.
事故は電車の機械的な不具合ではなく、ヒューマンエラーによるものでした。
- 上級（C1〜C2）
El rápido avance de la inteligencia artificial plantea nuevos dilemas éticos que desafían la propia esencia del ser humano.
人工知能の急速な進歩は、人間という存在そのものの本質を問い直す新たな倫理的ジレンマを提起しています。
- 日常会話
No te preocupes por esa equivocación, ¡al fin y al cabo eres humano!
そのミスは気にするなよ、結局のところ人間なんだから！
「humano」の意味ごとの使い方
- 人
Un humano puede aprender muchas cosas.
人は多くのことを学べます。
- 人間的
Todos tenemos un lado humano.
誰にでも人間的な面があります。
「humano」のコアイメージコアイメージ
考えや感情を持ち、社会の中で暮らす存在。
「humano」の使い方使い方
「humano」とよく一緒に使う語
- los humanos y los animales 人間と動物
（animal：動物）
「humano」の類義語との違い類義語との違い
humano: 思考や感情があり社会で生活する存在
persona: 一人の人を個人としてとらえる表現
gente: 一般の人々や群衆を指す言葉
individuo: ある集団の中の一人として識別される人
「humano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona perteneciente a la especie humana.
「humano」の語源語源
ラテン語 humanus（homo に基づく）から派生し、『人に属する』の意で現代に残る。
「humano」のコラムコラム
- 日常会話では persona の方が自然で、humano を名詞で単独に使うと学術的や比喩的に響きやすく、特に「un humano」はSFや強調表現で使われることが多い。
「humano」のよくある間違い
✕ una especie humano
○ una especie humana
「humano」が形容詞として「especie」を説明するときは、女性名詞の「especie」に合わせて「humana」とします。
✕ dos humano
○ dos humanos
「humano」を名詞として複数の人間を表すときは、複数形の「humanos」とします。
「humano」のよくある質問
Q. 「humano」は名詞と形容詞のどちらでも使えるのですか？
名詞では「人間」を表し、形容詞では「人間の」や「人間的な」を表します。形容詞のときは修飾する名詞に合わせて、「un ser humano」「una especie humana」のように性と数を変えます。
「humano」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「人」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「humano」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1