bañera

「bañera」の例文例文

「bañera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los juguetes de mi hermano están dentro de la bañera.

  弟のおもちゃは浴槽の中にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Decidimos cambiar la vieja bañera por un plato de ducha para ganar espacio en el baño.

  私たちは浴室を広く使うために、古い湯船をシャワーブースに取り替えることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que el reemplazo de las bañeras tradicionales por duchas reduce notablemente el consumo doméstico de agua.

  従来の浴槽からシャワーへの移行により、家庭内での水消費量が著しく削減されることが複数の研究で指摘されています。

• 日常会話

  Ten cuidado al salir de la bañera, que el suelo resbala mucho.

  床がすごく滑るから、湯船から出るときは気をつけてね。

「bañera」の意味ごとの使い方

• 浴槽

  El hotel tiene una bañera amplia y limpia.

  そのホテルには広くて清潔な浴槽がある。

「bañera」の使い方使い方

• llenar la bañera

  湯船にお湯をためる

  Después de cenar, voy a llenar la bañera con agua caliente.夕食後、湯船にお湯をためるつもりだ。

• vaciar la bañera

  湯船の水を抜く

  Por la mañana, mi padre suele vaciar la bañera.朝、父はよく湯船の水を抜く。

• bañera pequeña

  小さい湯船

  En este baño hay una bañera pequeña junto a la ventana.この浴室には窓のそばに小さい湯船がある。

「bañera」とよく一緒に使う語

• limpiar la bañera　湯船を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• entrar en la bañera　湯船に入る
  （entrar：入る）
• salir de la bañera　湯船から出る
  （salir：出かける）
• el agua de la bañera　湯船の水
  （agua：水）
• bañera llena　水で満たされた湯船
  （lleno：いっぱい）
• el grifo de la bañera　湯船の蛇口
  （grifo：蛇口）
• bañera y ducha　湯船とシャワー
  （ducha：シャワー）

「bañera」の類義語との違い類義語との違い

bañera: 浴室に設置されて湯をためて全身を浸すために使う深い浴槽
ducha: 上から水が出て体を洗う設備
baño: 入浴に使う部屋
tina: 小さく湯をためて浸かるための容器
lavabo: 手を洗うための洗面設備

「bañera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente profundo y fijo en el cuarto de baño que se llena de agua para que una persona se lave o se bañe.

「bañera」のよくある間違い

• ✕ Quiero comprar un bañera.

  ○ Quiero comprar una bañera.

  「bañera」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使います。