植民地化
意味
- 女性名詞 植民地化
例文
コアイメージ
外部集団が政治的・経済的支配を確立して現地の生活や権利を変える状態。
関連語
使い方
類義語との違い
colonización: 他国が新しい土地を支配して植民地にすること
colonia: 他国に支配されている土地やその集落
ocupación: 軍や勢力が一時的に地域を支配すること
anexión: 領土や地域を正式に自国に組み入れること
dominio: ある国や勢力が長く支配している状態
スペイン語での定義
Proceso por el cual un grupo externo instala control político y económico sobre un territorio y su población.
語源
ラテン語 colonia に由来し、colonizar＋接尾辞 -ción によって「植民地化すること」の意味を得た。
コラム
- 日常会話で用いる際は被害や影響を軽んじない表現を選び、比喩的な乱用は避ける。
ゲームで覚える・約 1 分
colonización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「植民地化」はスペイン語で何と言う？
「植民地化」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で標準的な語は colonización です。歴史的な領土の獲得や入植だけでなく、生物学における定着など幅広い文脈で用いられます。
使い分け
- colonización
歴史的な植民地支配や移民の入植、さらには動植物の定着などを指す最も基本的で一般的な名詞です。
La colonización de América comenzó en el siglo quince.
アメリカ大陸の植民地化は15世紀に始まりました。
よくある間違い
✕ hacer colonia
○ colonizar
「植民地化する」という動詞には colonizar があり、不自然な直訳表現は避けられます。
「植民地化」のよくある質問
Q. 動詞「植民地化する」は何ですか？
動詞は colonizar を使います。他動詞として「土地などを植民地化する」という意味で用いられ、歴史的な文脈でも日常会話でも広く定着している標準的な単語です。
Q. 「脱植民地化」はスペイン語で？
「脱植民地化」は descolonización と言います。接頭辞 des- が付いた形で、歴史上、植民地が独立を果たして支配から脱却する過程を表す際によく使われます。
「植民地化」は英語では
- 「植民地化」 → colonizationcolonisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1