característico

「característico」の例文例文

「característico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta casa tiene un tejado muy característico.

  この家にはとても特徴的な屋根があります。

• 中級（B1〜B2）

  La amabilidad de sus habitantes es un elemento característico de esta pequeña región.

  住民の親切さは、この小さな地方の特徴的な要素です。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de liquidez en las empresas emergentes es un fenómeno característico de los periodos de incertidumbre económica.

  新興企業における資金不足は、経済が不透明な時期に特有の現象です。

• 日常会話

  Oye, ¿no escuchas ese sonido tan característico de su moto?

  ねえ、彼のバイクのあの独特な音が聞こえない？

「característico」の意味ごとの使い方

• 特有の

  Este color es característico de los mercados de mi ciudad.

  この色は私の町の市場に特有のものです。

• 独特の

  El estilo de Ana es característico y fácil de reconocer.

  アナのスタイルは独特で、すぐに見分けられます。

「característico」の使い方使い方

• rasgo característico

  特徴的な性質

  Su rasgo característico es la paciencia con los niños.彼の特徴的な性質は、子どもたちに対する忍耐強さです。

• olor característico

  特徴的なにおい

  El olor característico del pan recién hecho llena la cocina.焼きたてのパンの特徴的なにおいが、台所いっぱいに広がります。

• comportamiento característico

  特徴的な行動

  Su comportamiento característico cambia cuando está cansado.彼の特徴的な行動は、疲れると変わります。

「característico」とよく一緒に使う語

• rasgo característico　特徴的な性質
  （rasgo：特徴）
• elemento característico　特徴的な要素
  （elemento：要素）
• signo característico　特徴的な兆候
  （signo：しるし）
• estilo característico　特徴的な様式
  （estilo：様式）
• sabor característico　特徴的な味
  （sabor：味）
• olor característico　特徴的なにおい
  （olor：匂い）
• comportamiento característico　特徴的な行動
  （comportamiento：行動）
• plato característico　特徴的な料理
  （plato：皿）
• acento característico　特徴的な訛り
  （acento：アクセント）
• síntoma característico　特徴的な症状
  （síntoma：症状）
• gesto característico　特徴的なしぐさ
  （gesto：身振り）
• color característico　特徴的な色
  （color：色）

「característico」の類義語との違い類義語との違い

característico: その人や物だけに目立つ特徴があり識別に役立つさま
típico: ある状況や人々に普通に見られる特徴があるさま
peculiar: 人や物に特有で変わった性質があるさま
singular: 他と比べて際立っている性質があるさま
distintivo: 目立って他と区別できる特徴があるさま

「característico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que sirve para identificar a una persona, cosa o situación por rasgos propios y distintivos.

「característico」のよくある間違い

• ✕ Ese gesto es caracteristico de él.

  ○ Ese gesto es característico de él.

  標準的なつづりでは、「característico」の強勢を示すために「í」にアクセント記号を付けます。日本語にはこの区別がないため、記号を落としやすいです。

• ✕ La señal es característico.

  ○ La señal es característica.

  「señal」は女性名詞なので、名詞の性に合わせて形容詞を女性形の「característica」にします。