conocido

「conocido」の例文例文

「conocido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él no es mi amigo, solo es un conocido.

  彼は私の友達ではなく、ただの知人です。

• 中級（B1〜B2）

  Conseguí este trabajo gracias a la recomendación de una conocida.

  ある知人の推薦のおかげでこの仕事を得ることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos emprendedores recurren a familiares y conocidos en busca de financiación inicial antes de acudir a los bancos.

  多くの起業家は、銀行に相談する前に、初期資金の調達を家族や知人に頼っている。

• 日常会話

  ¿De qué lo conoces? —Es un conocido del gimnasio.

  どういう知り合いなの？ —ジムの知人だよ。

「conocido」の意味ごとの使い方

• 有名な

  Es un restaurante muy conocido en la ciudad.

  そのレストランは町でとても有名だ。

「conocido」の使い方使い方

• un conocido

  知人

  Saludé a un conocido en el mercado.市場で知人にあいさつした。

• un viejo conocido

  昔からの知人

  Un viejo conocido me llamó ayer por teléfono.昔からの知人が昨日、電話をくれた。

「conocido」とよく一緒に使う語

• un viejo conocido　昔からの知人
  （viejo：古い）
• un conocido de la familia　家族の知人
  （familia：家族）
• un conocido de vista　顔を知っているだけの知人
  （vista：眺め）

「conocido」の類義語との違い類義語との違い

conocido: パーティーや職場でたまに会う程度の人
amigo: 親しく付き合っている人
compañero: 同じ学校や職場にいる人
contacto: 仕事上のつながりがある人

「conocido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica a una persona con la que se tiene trato esporádico o reconocimiento mutuo, no una relación íntima.

「conocido」のよくある間違い

• ✕ Hablé con una conocido en la fiesta.

  ○ Hablé con un conocido en la fiesta.

  「conocido」を知人という名詞で使うと男性名詞なので、「una」ではなく「un」と組み合わせます。

• ✕ La actriz es conocido.

  ○ La actriz es conocida.

  「conocido」を有名なという形容詞で女性を表すときは、女性形の「conocida」にします。