例文
コアイメージ
広告を作り出して人々の注目を集める表現や手段
関連語
使い方
類義語との違い
publicitario: 商品やサービスを宣伝するための表現や手段に関するもの
comercial: 販売や取引を対象とした広告や活動に関するもの
promocional: 特定の商品やサービスを目立たせるためのもの
スペイン語での定義
Que sirve para publicitar o que está relacionado con la creación y difusión de anuncios y campañas promocionales.
語源
語源は名詞 publicidad（宣伝）で、接尾辞 -ario によって『〜に関する』の意味をもつ形容詞になった
コラム
- 日常会話では 'anuncio' や 'publicidad' が単独で使われることが多く、'publicitario' はやや専門的な文脈で用いられやすい
ゲームで覚える・約 1 分
publicitario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「広告の」はスペイン語で何と言う？
「広告の」に相当する最も一般的なスペイン語は publicitario です。名詞を修飾する形容詞として広く使われ、ポスターや宣伝活動など広告に関する物事全般を表せます。修飾する名詞の性・数に合わせて publicitaria, publicitarios, publicitarias と語尾が変化します。
使い分け
- publicitario
広告や宣伝活動全般に関わる事柄を修飾する最も一般的な形容詞です。商業的なキャンペーンや看板など幅広く使われます。
Vimos una campaña publicitaria muy creativa.
私たちはとても独創的な広告キャンペーンを見ました。
よくある間違い
✕ un cartel de publicidad / un cartel publicitario の混同
○ どちらも使えますが、形容詞を使うなら un cartel publicitario
名詞 publicidad を使った前置詞表現も自然ですが、形容詞なら性数変化する publicitario を使います。
「広告の」のよくある質問
Q. 「広告代理店」はスペイン語で何と言いますか？
「agencia de publicidad」または形容詞を用いて「agencia publicitaria」と言います。どちらも日常的によく使われる表現で、広告の制作や企画を行う企業を指します。
Q. 女性名詞を修飾するときの形はどうなりますか？
女性単数名詞を修飾する場合は語尾が -a に変わり publicitaria となります。例えば「広告キャンペーン」なら campaña publicitaria のように女性形で一致させます。
おすすめの単語帳
1 / 1