avance

「avance」の例文例文

「avance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hubo un gran avance en la medicina.

  医学において大きな進歩がありました。

• 中級（B1〜B2）

  La construcción de la nueva carretera tiene un avance más rápido de lo esperado.

  新しい道路の建設は予想以上に早い進捗を見せています。

• 上級（C1〜C2）

  El reciente avance en el campo de la inteligencia artificial plantea importantes desafíos éticos para la sociedad moderna.

  人工知能の分野における最近の進歩は、現代社会に重大な倫理的課題を提起しています。

• 日常会話

  Al menos logramos terminar la primera parte, ¡eso ya es un avance!

  少なくとも第1部は終わらせられたんだから、それだけでも前進だよ！

「avance」の意味ごとの使い方

• 進展

  El proyecto muestra un avance importante tras la última reunión.

  そのプロジェクトは、前回の会議を経て重要な進展を見せている。

「avance」の使い方使い方

• un avance notable

  著しい進歩

  El equipo logró un avance notable en pocas semanas.チームは数週間で著しい進歩を遂げた。

• avance continuo

  継続的な進歩

  El avance continuo del proyecto depende de una buena comunicación.プロジェクトの継続的な進歩は、良好なコミュニケーションにかかっている。

• avance en mis habilidades

  自分の能力における進歩

  Noto un avance en mis habilidades desde que practico cada día.毎日練習するようになってから、自分の能力の進歩を感じる。

「avance」とよく一緒に使う語

• un gran avance　大きな進歩
  （grande：大きい）
• un avance significativo　意義のある進歩
  （significativo：意味のある）
• un avance tecnológico　技術の進歩
  （tecnológico：技術的な）
• un avance médico　医学の進歩
  （médico：医者）
• un avance rápido　急速な進歩
  （rápido：速い）
• un avance gradual　段階的な進歩
  （gradual：段階的な）
• lograr un avance　進歩を実現する
  （lograr：達成する）

「avance」の類義語との違い類義語との違い

avance: 能力や状況が前より良くなること
progreso: 物事が時間をかけて前に進むこと
mejora: 状態や能力が良くなること

「avance」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Progreso o mejoría que muestra que algo avanza, aplicado a habilidades, proyectos o situaciones.

「avance」のよくある間違い

• ✕ Veo una avance.

  ○ Veo un avance.

  「avance」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「una」と迷いやすいです。