percusión

「percusión」の例文例文

「percusión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta el sonido de la percusión.

  私は打楽器の音が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Los músicos de la orquesta practican la sección de percusión por separado.

  オーケストラの演奏者たちは打楽器パートを個別に練習しています。

• 上級（C1〜C2）

  La integración de elementos tradicionales de percusión en la música contemporánea enriquece la textura sonora de la obra.

  現代音楽に伝統的な打楽器の要素を融合させることで、作品の音の質感が豊かになります。

• 日常会話

  Oye, ¿te gustaría encargarte tú de la percusión en la banda?

  ねえ、バンドで打楽器を担当してみない？

「percusión」の意味ごとの使い方

• 打診

  La percusión abdominal ayudó al médico a detectar una anomalía.

  腹部の打診によって、医師は異常を発見できました。

「percusión」の使い方使い方

• instrumentos de percusión

  打楽器

  El museo exhibe instrumentos de percusión de varias culturas.その博物館では、さまざまな文化の打楽器を展示している。

• ritmos de percusión

  打楽器のリズム

  Estos ritmos de percusión reflejan la historia de la región.これらの打楽器のリズムは、その地域の歴史を反映している。

• clase de percusión

  打楽器のレッスン

  Mi hija empezó una clase de percusión este año.娘は今年、打楽器のレッスンを始めた。

「percusión」とよく一緒に使う語

• tocar la percusión　打楽器を演奏する
  （tocar：触る）
• sección de percusión　打楽器セクション
  （sección：部分）
• percusión corporal　ボディパーカッション
  （corporal：身体的）
• percusión latina　ラテン系打楽器
  （latino：ラテンアメリカ人）
• percusión africana　アフリカ系打楽器
  （africano：アフリカ人）
• percusión electrónica　電子打楽器
  （electrónico：電子）
• percusión menor　小型打楽器
  （menor：年下）

「percusión」の類義語との違い類義語との違い

percusión: 棒や手で叩いたり振ったりして音を出す楽器の集まり
batería: 複数の太鼓やシンバルを組み合わせたドラムセット
tambor: 棒や手で叩いて音を出す太鼓
ritmo: 音や拍が一定の間隔で繰り返される拍のパターン
cajón: 箱形の胴体を叩いて音を出す打楽器

「percusión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de instrumentos musicales que producen sonido al golpearlos, agitarlos o frotarlos.

「percusión」のよくある間違い

• ✕ El percusión animó a todos a bailar.

  ○ La percusión animó a todos a bailar.

  「percusión」は女性名詞なので、楽器の集まりを表すときは「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Escuché mucha percusion.

  ○ Escuché mucha percusión.

  「percusión」は最後の音節を強く読むことを示すため、「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。