progresivo

「progresivo」の例文例文

「progresivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.

  語学の学習は段階的なプロセスです。

• 中級（B1〜B2）

  El paciente muestra una recuperación progresiva tras la operación.

  患者は手術後、段階的な回復を見せています。

• 上級（C1〜C2）

  El deterioro progresivo del medio ambiente exige medidas urgentes por parte de la comunidad internacional.

  環境の進行性の悪化は、国際社会による緊急の対策を求めています。

• 日常会話

  No te preocupes, el entrenamiento debe ser progresivo para evitar lesiones.

  心配しないで、怪我を防ぐためにもトレーニングは徐々に進めるべきだよ。

「progresivo」の意味ごとの使い方

• 累進的な

  El impuesto progresivo reduce la carga para las familias con menos ingresos.

  累進税は、所得の少ない家庭の負担を減らす。

「progresivo」の使い方使い方

• aumento progresivo

  段階的な増加

  El aumento progresivo de los precios preocupa a muchas familias.物価の段階的な上昇を、多くの家庭が心配している。

• cambio progresivo

  段階的な変化

  El cambio progresivo de la ley permitirá adaptarse poco a poco.法律の段階的な変更によって、少しずつ適応できるようになる。

• incremento progresivo

  段階的な増加

  El incremento progresivo de la producción redujo los costes.生産量の段階的な増加によって、コストが下がった。

「progresivo」とよく一緒に使う語

• introducción progresiva　段階的な導入
  （introducción：紹介）
• reducción progresiva　段階的な削減
  （reducción：減少）
• aplicación progresiva　段階的な適用
  （aplicación：適用）
• desarrollo progresivo　段階的な発展
  （desarrollo：発展）
• desaparición progresiva　段階的な消滅
  （desaparición：失踪）
• aumento progresivo　段階的な増加
  （aumento：増加）

「progresivo」の類義語との違い類義語との違い

progresivo: 段階ごとに少しずつ進むことを表す
gradual: 時間をかけて少しずつ変わることを表す
paulatino: 段階を追って徐々に進むことを表す
incremental: 少しずつ量や程度を増やしていくことを表す

「progresivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ocurre o se aplica por etapas y avanza de manera gradual.

「progresivo」のよくある間違い

• ✕ La reforma es progresivo.

  ○ La reforma es progresiva.

  「progresivo」は女性名詞の「reforma」を説明するとき「progresiva」と女性形にし、日本語にはない名詞の性と形容詞の一致で迷いやすいです。

• ✕ Haremos cambios progresivas en el plan.

  ○ Haremos cambios progresivos en el plan.

  「progresivo」は男性複数名詞の「cambios」を説明するとき「progresivos」と男性複数形にし、日本語にはない名詞の性・数と形容詞の一致で迷いやすいです。