artesanía

「artesanía」の例文例文

「artesanía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta artesanía es muy bonita y barata.

  この工芸品はとてもきれいで安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Este museo conserva piezas de artesanía tradicional que tienen más de dos siglos de historia.

  この博物館には2世紀以上の歴史を持つ伝統工芸品が保管されています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional ha implementado un programa de subsidios para proteger la artesanía ante la producción en masa.

  地方自治体は、大量生産から工芸技術を守るための補助金制度を導入しました。

• 日常会話

  ¡Mira qué detalle tiene esta artesanía!

  見て、この民芸品、すごく細かく作られているよ！

「artesanía」の使い方使い方

• comprar artesanía

  工芸品を買う

  Los turistas quieren comprar artesanía local.観光客は地元の工芸品を買いたがっている。

• hacer artesanía

  工芸品を作る

  Mi abuela sabe hacer artesanía con madera.祖母は木で工芸品を作ることができる。

• feria de artesanía

  工芸市

  El domingo visitamos una feria de artesanía.日曜日に私たちは工芸市を訪れた。

「artesanía」とよく一緒に使う語

• artesanía local　地元の工芸品
  （local：現地の）
• artesanía tradicional　伝統工芸品
  （tradicional：伝統的な）
• artesanía indígena　先住民の工芸品
  （indígena：原住民）
• artesanía textil　織物工芸品
  （textil：織物）
• artesanía de barro　土製の工芸品
  （barro：泥）
• artesanía en madera　木製の工芸品
  （madera：木材）
• artesanía hecha a mano　手作りの工芸品
  （mano：手）
• una pieza de artesanía　工芸品1点
  （pieza：部品）

「artesanía」の類義語との違い類義語との違い

artesanía: 市などで売られる職人の手仕事による小物や装飾品
manualidad: 手で作られた小さな工作や飾り
recuerdo: 旅行や訪問の記念に買う品

「artesanía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto hecho a mano por un artesano o en un taller pequeño que suele reflejar técnicas o motivos tradicionales.

「artesanía」のよくある間違い

• ✕ Compré un artesanía.

  ○ Compré una artesanía.

  「artesanía」は女性名詞なので「una」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。

• ✕ Compré dos artesanias.

  ○ Compré dos artesanías.

  複数形でも「artesanías」の強勢は「í」にあるため、強勢符号を省かずに書き、日本語には強勢符号がないため省きがちです。