「duro」の例文例文
「duro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La madera de este mueble es muy dura.
この家具の木材はとても硬いです。
- 中級（B1〜B2）
Los agricultores trabajan duro desde el amanecer para recoger la cosecha.
農家の人々は作物を収穫するために夜明けから懸命に働いています。
- 上級（C1〜C2）
La crisis energética supuso un duro golpe para la producción industrial del país.
エネルギー危機は国の工業生産にとって手痛い打撃となりました。
- 日常会話
¡Qué duro es levantarse temprano los lunes!
月曜日の早起きは本当にしんどいね。
「duro」の意味ごとの使い方
- 厳しい
El entrenador es duro con los jugadores cuando llegan tarde.
選手たちが遅刻すると、その監督は厳しいです。
- 困難な
El examen fue duro, pero aprendí mucho.
試験は難しかったですが、たくさん学びました。
- 強く
La lluvia golpea duro contra la ventana.
雨が窓を強く打ちつけます。
ゲームで覚える・約 1 分
duro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「duro」のコアイメージコアイメージ
押しても曲がらない固い触感。
「duro」の使い方使い方
「duro」とよく一緒に使う語
「duro」の類義語との違い類義語との違い
duro: 押しても曲がらない固い触感
firme: 押しても沈まないしっかりした固さ
rígido: 曲げても曲がらないかたさ
resistente: 力を受けても壊れにくい性質
sólido: 中が詰まっていてへこみにくいかたさ
「duro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es sólido y ofrece resistencia al tacto o a la presión; por extensión, que resulta severo o difícil; también puede emplearse como adverbio para indicar que una acción se realiza con fuerza o.
「duro」の語源語源
ラテン語 durus に由来し、物理的な硬さが比喩的に『厳しさ・困難』や副詞的な強さの表現へ広がった。
「duro」のコラムコラム
- 'El pan está duro' のように一時的な状態は estar、性質や性格の厳しさは ser、動作の強さは動詞と組んだ表現で示す。
「duro」のよくある間違い
✕ La silla es duro.
○ La silla es dura.
日本語では名詞の性による形の違いがないため、女性名詞「silla」には形容詞も女性形の「dura」を合わせます。
「duro」のよくある質問
Q. 「duro」は物の硬さ以外にも使えるのですか？
使えます。「un examen duro」のように、試験や状況が厳しい、困難だという意味にもなります。「una persona dura」では、厳しい人、情に流されない人を表します。
この単語が載っているページ
「duro」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「厳しい」と訳せる単語
ほかに「困難な」と訳せる単語
「素材の性質」の仲間の単語
- resistencia抵抗
- firmeしっかりした
- artificial人工的
- suave柔らかい
- transparente透明な
- flexible柔軟な
- sólidoしっかりした
- textura質感
- seca乾いた
- orgánico有機
- consistencia一貫性
- firmeza断固さ
「強さ」の仲間の単語
「duro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1