interprofesional

「interprofesional」の例文例文

「interprofesional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este hospital tiene una red interprofesional muy buena.

  この病院にはとても優れた多職種間の連携ネットワークがあります。

• 中級（B1〜B2）

  El proyecto requiere una estrecha cooperación interprofesional entre ingenieros y diseñadores.

  そのプロジェクトには、エンジニアとデザイナーの間の緊密な職種間協力が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado un nuevo aumento del salario mínimo interprofesional para mitigar el impacto de la inflación.

  政府はインフレの影響を和らげるため、法定最低賃金の新たな引き上げを承認しました。

• 日常会話

  Al final tuvimos que organizar una reunión interprofesional para ponernos todos de acuerdo.

  結局、全員の合意を取るために職種をまたいだミーティングを開くことになったよ。

「interprofesional」とよく一緒に使う語

• equipo interprofesional　多職種チーム
  （equipo：チーム）
• colaboración interprofesional　職種間の協力
  （colaboración：協力）
• trabajo interprofesional　職種をこえた協働
  （trabajo：仕事）
• comunicación interprofesional　職種間のコミュニケーション
  （comunicación：コミュニケーション）
• coordinación interprofesional　職種間の連携
  （coordinación：連携）
• educación interprofesional　多職種教育
  （educación：教育）
• práctica interprofesional　多職種連携の取り組み
  （práctica：練習）

「interprofesional」の類義語との違い類義語との違い

interprofesional: 異なる職種の人々が協力して問題を解決するような性質を表す形容詞
colaborativo: 協力して共同で作業や問題解決を行う性質を表す形容詞
interdisciplinario: 異なる専門領域や職務の知識や方法を組み合わせる性質を表す形容詞
pluriprofesional: 複数の職種にまたがる専門家が関わる性質を表す形容詞

「interprofesional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe programas, equipos o acciones realizadas por profesionales de ocupaciones diferentes.

「interprofesional」のよくある間違い

• ✕ Ofrecen formación interprofesionales.

  ○ Ofrecen formación interprofesional.

  「interprofesional」は形容詞なので、単数の「formación」を説明するときは単数形の「interprofesional」とし、日本語の「多職種の」には数の手がかりがないため複数形にしないよう注意します。