venda

「venda」の例文例文

「venda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito una venda limpia para el brazo.

  腕に巻く清潔な包帯が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Como me torcí el tobillo jugando al fútbol, tendré que llevar esta venda elástica toda la semana.

  サッカー中に足首を捻挫してしまったので、今週はずっとこの弾性包帯を巻いていなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez crítica de material sanitario básico, como gasas y vendas estériles, dificulta gravemente la atención médica en las zonas afectadas por el conflicto.

  ガーゼや滅菌包帯といった基本的な医療資材の深刻な不足が、紛争地域における医療活動を著しく困難にしています。

• 日常会話

  Oye, ¿te aprieta mucho la venda o te la dejo así?

  ねえ、包帯きつすぎない？それともこのままでいい？

「venda」の意味ごとの使い方

• 目隠し

  Le pusieron una venda en los ojos a la participante antes del juego.

  試合の前に、参加者は目隠しをされた。

「venda」の使い方使い方

• ponerse la venda

  包帯をする

  Después de la operación, la paciente tuvo que ponerse la venda.手術の後、患者は包帯をしなければならなかった。

• venda adhesiva

  粘着包帯

  El médico cubrió la herida con una venda adhesiva.医師は粘着包帯で傷を覆った。

• quitar la venda

  包帯を外す

  La enfermera vino a quitar la venda por la mañana.看護師は朝、包帯を外しに来た。

「venda」とよく一緒に使う語

• una venda elástica　伸縮性のある包帯
  （elástico：輪ゴム）
• poner una venda　包帯を巻く
  （poner：置く）
• cambiar la venda　包帯を交換する
  （cambiar：変える）
• quitar la venda　包帯を外す
  （quitar：取り除く）

「venda」の類義語との違い類義語との違い

venda: 傷を保護して動かないようにするために巻く帯状の布
tirita: 小さな傷に貼る粘着性の小片
esparadrapo: 包帯や当て物を固定するための粘着テープ
apósito: 傷口を保護するために当てて使うパッド
vendaje: 傷口を覆って固定するために巻く包帯

「venda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto de tela que se coloca alrededor de una parte del cuerpo para sujetarla o protegerla, especialmente sobre una herida; por extensión, cubierta para los ojos.

「venda」のよくある間違い

• ✕ el venda

  ○ la venda

  「venda」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため「el」としやすいです。