「espalda」の例文例文
「espalda」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy me duele mucho la espalda.
今日はとても背中が痛いです。
- 中級（B1〜B2）
Para evitar lesiones, debes mantener la espalda recta al levantar cajas pesadas.
怪我を防ぐため、重い箱を持ち上げるときは背筋をまっすぐに伸ばさなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno decidió actuar a espaldas de los ciudadanos, aprobando la controvertida ley sin previo debate.
政府は国民の陰で行動することを決め、事前の議論なしに物議を醸す法律を可決しました。
- 日常会話
¿Me ayudas a cerrar la cremallera? No me llega la mano a la espalda.
ファスナーを閉めるのを手伝ってくれる？背中に手が届かないの。
「espalda」の意味ごとの使い方
- 背面
La espalda de la silla está rota.
椅子の背面が壊れている。
ゲームで覚える・約 1 分
espalda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「espalda」のコアイメージコアイメージ
肩から腰までの後ろ側で、背骨と背筋を含む体の部分
「espalda」の使い方使い方
「espalda」とよく一緒に使う語
「espalda」の類義語との違い類義語との違い
espalda: 肩から腰までの後ろ側にある体の部分で背骨と筋肉を含む
lomo: 動物の背中や人の腰の上の部分を指す語
dorso: 体の背面を表す言葉
columna: 背骨を構成する骨の列を示す語
「espalda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte posterior del torso, entre los hombros y la cintura, que contiene la columna vertebral y los músculos dorsales.
「espalda」の語源語源
語源は俗ラテン語 *spalda に遡りロマンス語で背や側面を指す語群として残り、スペイン語では s＋子音で語頭に e が付く傾向により現在の形になった
「espalda」のコラムコラム
- 体の部位は所有代名詞でなく定冠詞を使う（例: Me duele la espalda）
「espalda」のよくある間違い
✕ Me duele el espalda.
○ Me duele la espalda.
「espalda」は女性名詞なので、体の部位を表す通常の用法では男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、「背中」だけではこの違いを選べません。
「espalda」のよくある質問
Q. 「espalda」は人や動物以外にも使えるのですか？
使えます。いすなど物の後ろ側を表すときにも「la espalda de la silla」のように使えますが、物の後ろ側全般には「la parte posterior」も使います。
Q. 「espalda」と「lomo」はどう使い分けるのですか？
「espalda」は主に人の肩から腰までの背中を表し、「lomo」は動物の背や、本の背などを表します。人の背中を指すときは通常「espalda」を使います。
この単語が載っているページ
「espalda」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「背中」と訳せる単語
ほかに「背面」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「espalda」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1