bonito

「bonito」の例文例文

「bonito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un vestido bonito para la fiesta.

  パーティーのためにかわいいドレスを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Esa canción me trae recuerdos muy bonitos de mi época universitaria.

  その歌を聴くと、大学時代のかけがえのない思い出がよみがえります。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto suena muy bonito en el papel, pero carece de la viabilidad financiera necesaria para sostenerse.

  その計画は書類上は非常に体裁よく見えますが、維持するために不可欠な財務的実現性に欠けています。

• 日常会話

  ¡Qué bonitas son tus gafas nuevas!

  新しいメガネ、すごくかわいいね！

「bonito」の意味ごとの使い方

• きれい

  El parque es bonito y tranquilo.

  その公園はきれいで静かです。

• 愛らしい

  El cachorro es bonito y muy cariñoso.

  その子犬は愛らしく、とても人懐っこいです。

「bonito」の使い方使い方

• muy bonito

  とてもかわいい

  El jardín es muy bonito.その庭はとてもかわいい。

• qué bonito

  なんてかわいい

  ¡Qué bonito es este regalo!このプレゼントはなんてかわいいのでしょう！

「bonito」とよく一緒に使う語

• un bebé bonito　かわいい赤ちゃん
  （bebé：赤ちゃん）
• un niño bonito　かわいい男の子
  （niño：男の子）
• un perro bonito　かわいい犬
  （perro：犬）
• una casa bonita　かわいい家
  （casa：家）
• una foto bonita　かわいい写真
  （foto：写真）
• un vestido bonito　かわいい服
  （vestido：ワンピース）
• una muñeca bonita　かわいい人形
  （muñeca：人形）
• un dibujo bonito　かわいい絵
  （dibujo：絵）

「bonito」の類義語との違い類義語との違い

bonito: 見た目がやわらかく親しみを感じさせる人に使う形容詞
lindo: かわいらしく好感を与える外見の人に使う形容詞
guapo: 顔立ちが整って魅力的に見える人に使う形容詞
mono: 愛らしく親しみのある雰囲気の人に使う形容詞
hermoso: 美しく上品に見える人に使う形容詞

「bonito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

adjetivo que describe a algo o alguien que resulta visualmente agradable y que inspira ternura o simpatía.

「bonito」のよくある間違い

• ✕ Tu perro es bonita.

  ○ Tu perro es bonito.

  「bonito」は男性名詞の「perro」に合わせて男性形にし、形容詞に性の区別がない日本語につられて「bonita」としません。

• ✕ Las flores son bonitos.

  ○ Las flores son bonitas.

  「flores」は女性複数名詞なので「bonitas」と合わせますが、日本語には性と数の区別がないため形を間違えやすいです。