conservador

「conservador」の例文例文

「conservador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pueblo es bastante conservador en sus costumbres.

  この村は習慣に関してかなり保守的です。

• 中級（B1〜B2）

  La junta directiva adoptó un enfoque financiero muy conservador para evitar riesgos.

  取締役会はリスクを避けるために非常に慎重で保守的な財務方針を採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  Incluso bajo un cálculo conservador, las pérdidas derivadas de la sequía superarán los millones de euros.

  控えめに見積もった計算の下でさえ、干ばつによる被害額は数百万ユーロを超える見込みです。

• 日常会話

  No seas tan conservador y anímate a probar este plato exótico.

  そんなに頭を固くしないで、思い切ってこの珍しい料理を食べてみなよ。

「conservador」の意味ごとの使い方

• 保守派

  El conservador defendió la propuesta durante el debate.

  その保守派は討論でその提案を擁護した。

• 控えめな

  Eligió un tono conservador para la decoración.

  彼は装飾に控えめな色合いを選んだ。

「conservador」の使い方使い方

• partido conservador

  保守党

  El partido conservador ganó las elecciones.保守党が選挙に勝った。

• estilo conservador

  保守的な服装

  Mi abuelo elige un estilo conservador al vestir.私の祖父は保守的な服装を選ぶ。

• gusto conservador

  保守的な嗜好

  Tiene un gusto conservador al elegir muebles.彼は家具を選ぶ際、保守的な趣味を持っている。

「conservador」とよく一緒に使う語

• gobierno conservador　保守的な政府
  （gobierno：政府）
• político conservador　保守的な政治家
  （político：政治家）
• postura conservadora　保守的な立場
  （postura：立場）
• ideología conservadora　保守的なイデオロギー
  （ideología：思想）
• prensa conservadora　保守系メディア
  （prensa：新聞）
• movimiento conservador　保守運動
  （movimiento：動き）
• sociedad conservadora　保守的な社会
  （sociedad：社会）
• ala conservadora　保守派の一派
  （ala：翼）

「conservador」の類義語との違い類義語との違い

conservador: 変化やリスクを避け既知を選ぶ傾向がある
tradicional: 昔からのやり方や習慣を重んじる性質がある
prudente: 危険を避け安全な方法や判断を選ぶ性質がある
cauteloso: 用心深く細心の注意を払って行動する性格がある
moderado: 極端を避け落ち着いた程度や意見を保つ傾向がある

「conservador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que prefiere lo conocido y evita cambios o riesgos, mostrando prudencia en gustos, ideas y comportamientos.

「conservador」のよくある間違い

• ✕ Mi madre es conservador.

  ○ Mi madre es conservadora.

  「conservador」は女性を表す名詞や代名詞と使うとき「conservadora」とし、形容詞の性を分けない日本語の影響で男性形のままにしやすいです。