maduro

「maduro」の例文例文

「maduro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estos tomates ya están maduros.

  これらのトマトはもう熟しています。

• 中級（B1〜B2）

  Carlos ha demostrado una actitud muy madura al resolver el conflicto con sus compañeros.

  カルロスは同僚との対立を解決する際、非常に成熟した態度を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras varios meses de intensas negociaciones, el proyecto se encuentra en una fase lo suficientemente madura como para atraer inversión extranjera.

  数か月に及ぶ緊密な交渉を経て、そのプロジェクトは外国からの投資を呼び込むのに十分成熟した段階に達しています。

• 日常会話

  El aguacate todavía está duro, no te lo comas hasta que esté más maduro.

  そのアボカドはまだ硬いから、もっと熟すまで食べちゃだめだよ。

「maduro」の使い方使い方

• fruta madura

  熟した果物

  Compré fruta madura para el desayuno.朝食のために熟した果物を買った。

• plátano maduro

  熟したバナナ

  Este plátano maduro tiene un sabor dulce.この熟したバナナは甘い味がする。

• persona madura

  成熟した人

  Una persona madura piensa antes de hablar.成熟した人は話す前に考える。

「maduro」とよく一緒に使う語

• aguacate maduro　熟したアボカド
  （aguacate：アボカド）
• tomate maduro　熟したトマト
  （tomate：トマト）
• fruto maduro　熟した果実
  （fruto：果実）
• estar maduro　熟している
  （estar：いる）
• edad madura　壮年期
  （edad：年齢）
• vino maduro　熟成したワイン
  （vino：ワイン）

「maduro」の類義語との違い類義語との違い

maduro: 食べるのにちょうど良い状態
listo: 食べたり使ったりする準備ができている状態
pasado: 熟しすぎて品質が落ち始めている状態
podrido: 腐って食べられなくなっている状態
verde: まだ熟しておらず食べるのに適さない状態

「maduro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está en el grado adecuado para ser usado, aplicado o producido con buenos resultados, tanto para alimentos como para planes, decisiones o procesos.

「maduro」のよくある間違い

• ✕ La fruta está maduro.

  ○ La fruta está madura.

  「maduro」は形容詞なので、女性名詞「fruta」を説明するときは女性形の「madura」にします。「果物が熟している」のように日本語では名詞の性を表さないため、男性形のままにしやすいです。