opositor

「opositor」の例文例文

「opositor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él es un opositor a este proyecto escolar.

  彼はこの学校のプロジェクトの反対者です。

• 中級（B1〜B2）

  Los opositores al plan de construcción convocaron una reunión vecinal.

  建設案の反対者たちは住民集会を招集しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos analistas señalan que la falta de consenso entre los líderes opositores debilita la estrategia electoral.

  反対派の指導者たちの間で合意が形成されていないことが、選挙戦略を弱めていると複数のアナリストが指摘しています。

• 日常会話

  No seas tan opositor y ayúdanos a elegir un restaurante, por favor.

  何でも反対ばかりしないで、お願いだからレストランを選ぶのを手伝ってよ。

「opositor」の意味ごとの使い方

• 批判者

  El opositor criticó la decisión del comité durante el debate.

  その批判者は討論中に委員会の決定を批判した。

「opositor」の使い方使い方

• opositor al gobierno

  政府に反対する人

  El opositor al gobierno presentó una propuesta alternativa.政府に反対する人は代替案を提示した。

• ser opositor

  反対者である

  Mi hermano decidió ser opositor por sus convicciones.私の兄は自分の信念から反対者になることを決めた。

• declararse opositor

  自ら反対者だと表明する

  La diputada decidió declararse opositora durante el debate.その女性議員は討論中に自ら反対者だと表明することを決めた。

「opositor」とよく一緒に使う語

• opositor al gobierno　政府への反対者
  （gobierno：政府）
• opositor al régimen　体制への反対者
  （régimen：制度）
• principal opositor　主な反対者
  （principal：主な）
• opositor político　政治的な反対者
  （político：政治家）
• líder opositor　反対派の指導者
  （líder：指導者）

「opositor」の類義語との違い類義語との違い

opositor: 公開の場で反対の意見を述べる人
oponente: 議論の場で向かい合って意見を争う相手

「opositor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se opone a algo o a alguien y muestra desacuerdo o crítica, especialmente en debates o en política.

「opositor」のよくある間違い

• ✕ La opositor habló en contra de la nueva ley.

  ○ El opositor habló en contra de la nueva ley.

  「opositor」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞には「el」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため「反対者」に引かれて「la」を選びやすいです。

• ✕ La mujer es un opositor al gobierno.

  ○ La mujer es una opositora al gobierno.

  女性を「反対者」と呼ぶときは「opositora」と女性形にし、冠詞も「una」に合わせますが、日本語の「反対者」にはこの性の区別がありません。