aborigen

「aborigen」の例文例文

「aborigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos respetan la cultura del pueblo aborigen.

  彼らは先住民族の文化を尊重しています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos artistas contemporáneos se inspiran en el arte aborigen de Australia.

  多くの現代アーティストがオーストラリアの先住民アートから着想を得ています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno aprobó una nueva ley orientada a proteger los derechos territoriales de las comunidades aborígenes.

  政府は先住民コミュニティの土地権利を保護することを目的とした新しい法律を可決しました。

• 日常会話

  ¿Sabías que esta planta era utilizada como medicina por la población aborigen?

  この植物、もともと先住民の人たちが薬として使っていたって知ってた？

「aborigen」の意味ごとの使い方

• 原住民

  El museo invitó a un aborigen para hablar sobre la historia de su pueblo.

  博物館は、ある原住民を招いて、その民族の歴史について話してもらった。

「aborigen」の使い方使い方

• un aborigen de la isla

  その島の先住民の一人

  Un aborigen de la isla explicó cómo se conserva allí la lengua tradicional.その島の先住民の一人が、そこで伝統的な言語がどのように守られているか説明した。

• un aborigen de la comunidad

  そのコミュニティの先住民の一人

  Un aborigen de la comunidad presentó sus costumbres a los visitantes.そのコミュニティの先住民の一人が、訪問者に自分たちの習慣を紹介した。

「aborigen」とよく一緒に使う語

• un aborigen australiano　オーストラリアの先住民の一人
  （australiano：オーストラリア人）
• los derechos de los aborígenes　先住民の権利
  （derecho：権利）
• la cultura de los aborígenes　先住民の文化
  （cultura：文化）
• la lengua de los aborígenes　先住民の言語
  （lengua：言語）
• el territorio de los aborígenes　先住民の領土
  （territorio：地域）
• la comunidad de los aborígenes　先住民のコミュニティ
  （comunidad：地域）
• el arte de los aborígenes　先住民の芸術
  （arte：芸術）

「aborigen」の類義語との違い類義語との違い

aborigen: その土地で古くから暮らす人々
indígena: その土地に根付き長年の文化や習慣を受け継ぐ人々
nativo: その場所に生まれ育ち土地に深い関係を持つ人

「aborigen」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que forma parte de los habitantes originarios de un territorio, anterior a los colonizadores o a las poblaciones llegadas después.

「aborigen」のよくある間違い

• ✕ Los aborigen viven aquí.

  ○ Los aborígenes viven aquí.

  「aborigen」は複数になると「aborígenes」となり、日本語では単数と複数を語形で分けないため語尾と強勢符号を落としやすいです。