horóscopo

「horóscopo」の例文例文

「horóscopo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre miro el horóscopo en el periódico de la mañana.

  私はいつも朝の新聞で星占いを見ます。

• 中級（B1〜B2）

  A mi amiga le encanta consultar el horóscopo para saber si es compatible con su nueva pareja.

  私の友人は、新しい恋人と相性が良いか確かめるために星占いをチェックするのが大好きです。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de carecer de fundamento científico, la sección del horóscopo sigue atrayendo a una gran cantidad de lectores en los medios de comunicación.

  科学的根拠を欠いているにもかかわらず、星占いの欄はメディアにおいて今なお多くの読者を引きつけ続けています。

• 日常会話

  ¡Ni te imaginas! Justo pasó lo que me había advertido el horóscopo.

  信じられないよ！ まさに星占いで注意されていた通りのことが起きたんだ。

「horóscopo」の意味ごとの使い方

• 運勢

  Según mi horóscopo, este mes tendré buenas noticias.

  私の運勢では、今月はよい知らせがあるそうだ。

「horóscopo」の使い方使い方

• creer en el horóscopo

  星占いを信じる

  Mi hermana no suele creer en el horóscopo, pero lo lee cada semana.姉は星占いをあまり信じないが、毎週読んでいる。

• hacer caso al horóscopo

  星占いに従う

  Yo no hago caso al horóscopo cuando tomo decisiones importantes.私は大事な決断をするとき、星占いには従わない。

• horóscopo semanal

  週間星占い

  El horóscopo semanal dice que esta será una buena semana.週間星占いでは、今週はよい週になると書かれている。

「horóscopo」とよく一緒に使う語

• leer el horóscopo　星占いを読む
  （leer：読む）
• consultar el horóscopo　星占いを調べる
  （consultar：調べる）
• horóscopo diario　毎日の星占い
  （diario：毎日の）
• horóscopo mensual　月間星占い
  （mensual：毎月の）
• el horóscopo del signo　星座の星占い
  （signo：しるし）
• horóscopo amoroso　恋愛占い
  （amoroso：愛情深い）
• horóscopo chino　中国式の星占い
  （chino：中国の）
• mirar el horóscopo　星占いを見る
  （mirar：見る）

「horóscopo」の類義語との違い類義語との違い

horóscopo: 新聞やアプリに載り星や星座の位置をもとに運勢を示す短い文
signo: 生まれたときの太陽の位置で決まる十二星座のうちの一つ
zodiaco: 一年を12に分けて並べた星座のまとまり
astrología: 星や惑星の位置や動きから性格や運勢を解釈する占い
predicción: 未来の出来事や傾向を予想して知らせること

「horóscopo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Texto breve, normalmente en prensa o en aplicaciones, que ofrece un pronóstico sobre la suerte o el carácter según la posición de los astros y el signo zodiacal.

「horóscopo」のよくある間違い

• ✕ Leo la horóscopo.

  ○ Leo el horóscopo.

  「horóscopo」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Leo el horoscopo.

  ○ Leo el horóscopo.

  「horóscopo」は第2音節に強勢があり、標準表記では「ó」を付けます。日本語には強勢符号の有無で綴りを分ける仕組みがないため、アクセント記号を落としやすいです。