ataque

「ataque」の例文例文

「ataque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El perro ladró para preparar su ataque.

  その犬は攻撃に備えて吠えました。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos recomiendan actualizar el sistema para evitar un ataque informático.

  専門家はサイバー攻撃を防ぐためにシステムを更新することを推奨しています。

• 上級（C1〜C2）

  El portavoz del gobierno rechazó tajantemente las acusaciones y las calificó de un vil ataque político contra las instituciones democráticas.

  政府報道官はそれらの告発を断固として拒絶し、民主主義機関に対する卑劣な政治的攻撃だと批判しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con el ataque de risa que te va a dar!

  笑いが止まらなくなっちゃうから気をつけて！

「ataque」の意味ごとの使い方

• 発作

  Marta tuvo un ataque de asma y usó su inhalador.

  マルタはぜんそくの発作を起こし、吸入器を使った。

• 襲撃

  La policía investigó el ataque contra la tienda.

  警察は店への襲撃を捜査した。

「ataque」の使い方使い方

• ataque de pánico

  パニック発作

  Mi amigo tuvo un ataque de pánico en el metro.友達は地下鉄でパニック発作を起こした。

• ataque cardíaco

  心臓発作

  Mi abuelo tuvo un ataque cardíaco el año pasado.祖父は去年、心臓発作を起こした。

「ataque」とよく一緒に使う語

• un ataque sorpresa　奇襲攻撃
  （sorpresa：驚き）
• un ataque aéreo　空爆
  （aéreo：空中の）
• un ataque enemigo　敵の攻撃
  （enemigo：敵）
• un ataque terrorista　テロ攻撃
  （terrorista：テロリスト）
• un ataque rápido　素早い攻撃
  （rápido：速い）
• un ataque directo　直接攻撃
  （directo：直接）
• lanzar un ataque　攻撃を開始する
  （lanzar：投げる）
• defenderse de un ataque　攻撃を防いで身を守る
  （defender：守る）

「ataque」の類義語との違い類義語との違い

ataque: 相手に向かって仕掛けるまとまった攻撃の動き
agresión: 暴力的な手段で相手に危害を加える行為
asalto: 短時間で力ずくで相手に押し掛けて攻撃する行為
ofensiva: 攻撃を目的に組織的に行う一連の作戦や動き
embestida: 勢いよく突進して相手にぶつかる攻撃の動き

「ataque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Golpe, acción o conjunto de acciones dirigidas a dañar, vencer o dominar a un objetivo; también se usa para nombrar episodios súbitos de una enfermedad.

「ataque」のよくある間違い

• ✕ una ataque

  ○ un ataque

  「ataque」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。

• ✕ los ataque

  ○ los ataques

  「ataque」を複数で使うときは語尾に「s」を付けて「ataques」とし、複数の定冠詞「los」と組み合わせます。