乾杯
意味
- 男性名詞 乾杯
例文
コアイメージ
参加者が一斉にグラスを掲げて短い祝辞を交わす場面
関連語
使い方
類義語との違い
brindis: 参加者がグラスを掲げて短く祝辞を述べる行為
salud: 乾杯のときにかける一言
copa: 飲み物を入れるためのグラス
スペイン語での定義
Acción de alzar las copas y pronunciar unas palabras breves para celebrar o rendir homenaje; también la frase dicha en ese momento.
語源
スペイン語のbrindisはイタリア語brindisiからの借用語で、宴席で杯を掲げる所作とその場での言葉を指す語として入った
コラム
- 乾杯を提案するときは理由を添えて「Brindemos por tu salud」のように短く言うと自然
ゲームで覚える・約 1 分
brindis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乾杯」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「乾杯！」と言うときは、¡Salud!（サルー）が最も一般的です。フォーマルから日常会話まであらゆる場面で使えます。親しい間柄ではグラスの音を模した ¡Chin-chin!（チンチン）も好まれます。なお、辞書に載っている brindis（ブリンディス）は掛け声ではなく、「乾杯をする行為」や「乾杯の音頭」を指す名詞です。
言い方と読み方
- ¡Salud!ふつう
読み方: サルー
友人同士からフォーマルな席まで、グラスを合わせる際に最も幅広く使われる標準的な掛け声です。
- ¡Chin-chin!くだけた
読み方: チンチン
親しい友人や家族との集まりで使われるカジュアルな表現で、グラスが触れ合う音を表しています。
- brindis名詞
読み方: ブリンディス
掛け声ではなく「乾杯」という行為そのものや、乾杯のスピーチ・音頭を指す男性名詞です。
使い分け
- brindis
名詞として使い、乾杯の挨拶をするときや「乾杯を提案する」という文脈で用います。
Quiero hacer un brindis.
乾杯の音頭を取らせてください。
よくある間違い
✕ グラスを合わせながら「¡Brindis!」と言う
○ 「¡Salud!」と言う
brindis は乾杯という行為を表す名詞であり、グラスを合わせるときの掛け声には使えません。
「乾杯」のよくある質問
Q. Salud の発音のコツは？
アクセントは最後の「ル」に置きます。最後の d は英語のように強く発音せず、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて息を止める程度にするか、ほぼ発音しないため、カタカナでは「サルー」と聞こえます。
Q. 「乾杯！」と言われたらどう返す？
相手から ¡Salud! や ¡Chin-chin! と言われたら、同じ言葉（¡Salud! など）を笑顔で返しながらグラスを合わせれば問題ありません。相手への敬意を込めて ¡Por ti!（君に乾杯）と返すこともあります。
Q. 名詞 brindis の性別と使い方は？
brindis は男性名詞（un brindis）で、単数形も複数形も同じ形です。「乾杯をする」という動詞表現には hacer un brindis や動詞 brindar を使い、祝杯を挙げる対象には前置詞 por を続けます。
「乾杯」をもっと知る
「乾杯」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1