destructor

「destructor」の例文例文

「destructor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este monstruo es el destructor de la ciudad.

  この怪物は街の破壊者です。

• 中級（B1〜B2）

  El fuego fue un elemento destructor que arrasó varias hectáreas de bosque.

  火災は何ヘクタールもの森林を焼き尽くした破壊的な脅威となりました。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación del odio en las redes sociales actúa como un agente destructor de la cohesión comunitaria.

  ソーシャルメディアにおける憎悪の拡散は、地域社会の結束を損なう破壊因子として機能しています。

• 日常会話

  Ten cuidado con el perro, que es un pequeño destructor de zapatos.

  その犬には気をつけてね、靴を噛みちぎる小さな破壊神なんだから。

「destructor」の意味ごとの使い方

• 駆逐艦

  El destructor navegó cerca de la costa durante la noche.

  その駆逐艦は夜間に海岸の近くを航行した。

「destructor」の使い方使い方

• el destructor de la confianza

  信頼を壊す者

  El traidor fue el destructor de la confianza entre los hermanos.その裏切り者は兄弟の信頼を壊す者だった。

「destructor」とよく一緒に使う語

• el destructor de la confianza　信頼を壊す者
  （confianza：信頼）
• el destructor de la esperanza　希望を壊す者
  （esperanza：希望）
• el destructor de sueños　夢を壊す者
  （sueño：眠気）
• el destructor de civilizaciones　文明を破壊する者
  （civilización：文明）

「destructor」の類義語との違い類義語との違い

destructor: 破壊的な行為をする人や物を指す語
vándalo: 公共の建物や設備に損害を与える人を指す語
delincuente: 法律に反する行為を行う犯罪者を指す語
intruso: 許可なく立ち入って問題や損害を引き起こす人を指す語
atacante: 他人や物に向かって攻撃を仕掛ける人を指す語

「destructor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica quien o aquello que destruye algo; también usado en el ámbito naval para referirse al buque de guerra denominado destructor.

「destructor」のよくある間違い

• ✕ La destructor rompió la ventana.

  ○ El destructor rompió la ventana.

  「destructor」は男性名詞なので、単数では通常「el」と組み合わせ、女性の破壊者を表すときは「destructora」とします。

• ✕ Los destructor rompieron la ventana.

  ○ Los destructores rompieron la ventana.

  「destructor」を複数にすると「destructores」になるため、「los」と組み合わせるときは語尾を変えます。