signo

「signo」の例文例文

「signo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No olvides poner el signo de interrogación al final de la pregunta.

  質問の最後に疑問符を付けるのを忘れないでください。

• 中級（B1〜B2）

  La caída de las ventas se considera un claro signo de debilidad en el mercado.

  売上の減少は市場の低迷を示す明確な兆候と考えられています。

• 上級（C1〜C2）

  Los recientes acuerdos diplomáticos se interpretan como un inequívoco signo de distensión en la región.

  先日の外交合意は、この地域における緊張緩和の紛れもない兆しと受け止められています。

• 日常会話

  ¿De qué signo del zodiaco eres?

  星座は何座ですか。

「signo」の意味ごとの使い方

• 記号

  En esta fórmula, el signo menos cambia el resultado.

  この式では、マイナス記号が結果を変える。

• 兆候

  La fiebre alta puede ser un signo de una infección.

  高熱は感染症の兆候かもしれない。

• 合図

  Le hizo un signo para que se acercara.

  彼に近づくよう合図をした。

「signo」の使い方使い方

• signo de alarma

  警報のしるし

  La sirena fue un signo de alarma para todo el barrio.そのサイレンは近隣全体にとって警報のしるしだった。

• signo de afecto

  愛情のしるし

  Una sonrisa sincera puede ser un signo de afecto.心からの笑顔は愛情のしるしになり得る。

• signo distintivo

  識別のしるし

  El emblema del uniforme es un signo distintivo de la institución.制服の紋章はその組織を識別するしるしだ。

「signo」とよく一緒に使う語

• signo de alarma　警報のしるし
  （alarma：警報）
• signo de afecto　愛情のしるし
  （afecto：愛情）
• signo vital　生命の兆候
  （vital：重要な）
• signo de interrogación　疑問符
  （interrogación：疑問）
• signo de exclamación　感嘆符
  （exclamación：感嘆の一声）
• signo lingüístico　言語記号
  （lingüístico：言語学的）
• signo distintivo　識別のしるし
  （distintivo：バッジ）
• signo igual　等号
  （igual：同じ）
• signo monetario　通貨記号
  （monetario：金銭的）
• signo de identidad　身元を示すしるし
  （identidad：正体）

「signo」の類義語との違い類義語との違い

signo: 何かを知らせたり区別したりするための目に見えるしるしや合図
símbolo: ある意味や概念を代表して示す図や印
señal: 意思や注意を伝えるための合図や表示
marca: 製品や物に付けられる識別のためのしるしやロゴ
indicio: 出来事や状態の存在を推測するための手がかり

「signo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Indicio o señal que sugiere la existencia o la ocurrencia de algo, como un síntoma, un aviso o una marca reconocible.

「signo」のよくある間違い

• ✕ La signo indica peligro.

  ○ El signo indica peligro.

  「signo」は男性の名詞なので、「la」ではなく「el」を使います。