recomendable

「recomendable」の例文例文

「recomendable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comer fruta todos los días es recomendable.

  毎日フルーツを食べるのはおすすめです。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a caminar por la montaña, es recomendable usar calzado adecuado.

  山歩きをするなら、適切な靴を履くのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  Dada la volatilidad del mercado financiero actual, sería recomendable diversificar la cartera de inversiones.

  現在の金融市場の不安定さを考慮すると、投資ポートフォリオを分散させることが推奨されます。

• 日常会話

  ¿El nuevo restaurante del centro es recomendable?

  街の中心にできた新しいレストランって、おすすめできる？

「recomendable」の意味ごとの使い方

• 望ましい

  Es recomendable revisar los datos antes de publicar el informe.

  報告書を公表する前にデータを確認することが望ましい。

• 好ましい

  Para una entrevista de trabajo, es recomendable llegar unos minutos antes.

  就職面接では、数分前に到着するのが好ましい。

「recomendable」の使い方使い方

• muy recomendable

  とてもおすすめだ

  Este libro es muy recomendable para principiantes.この本は初心者にとてもおすすめです。

• altamente recomendable

  非常におすすめだ

  La visita a este museo es altamente recomendable para toda la familia.この博物館への訪問は家族全員に非常におすすめです。

• recomendable para viajar

  旅行におすすめだ

  Este tren es recomendable para viajar por la costa.この列車は海岸沿いを旅行するのにおすすめです。

「recomendable」とよく一緒に使う語

• una opción recomendable　おすすめの選択肢
  （opción：選択肢）
• un libro recomendable　おすすめの本
  （libro：本）
• una película recomendable　おすすめの映画
  （película：映画）
• un restaurante recomendable　おすすめのレストラン
  （restaurante：レストラン）
• una visita recomendable　おすすめの見学
  （visita：訪問）
• una medida recomendable　望ましい措置
  （medida：対策）
• un tratamiento recomendable　おすすめの治療法
  （tratamiento：治療）

「recomendable」の類義語との違い類義語との違い

recomendable: 役に立ち利点があって選ぶ価値がある
aconsejable: 助言に基づきそうしたほうがよいと考えられる
conveniente: その場に合って便利に使える
apropiado: 場面にふさわしく適している
útil: 役に立って目的を助ける

「recomendable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que merece ser aconsejado o elegido por ser útil, adecuado o ventajoso en una situación.

「recomendable」のよくある間違い

• ✕ Es recomendable de viajar.

  ○ Es recomendable viajar.

  「recomendable」の後ろで行動を表す不定詞を置くときは、通常「de」を入れずに続けます。

• ✕ Es recomendable que llevar paraguas hoy.

  ○ Es recomendable que lleves paraguas hoy.

  「recomendable」の後ろに「que」を続ける場合は、通常「que lleves」のように接続法の形にします。