estómago

「estómago」の意味

「estómago」の例文

Tengo el estómago revuelto.

お腹の調子が悪い。

estómagoのイラスト

「estómago」の形容詞形・派生語

「estómago」の例文例文

Después de comer demasiado, tuve un dolor de estómago.

食べ過ぎて腹痛になった。

「estómago」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    No debes tomar esta medicina con el estómago vacío.

    この薬を空腹時に飲んではいけません。

  • 中級(B1〜B2)

    Cada vez que tengo que hablar en público, siento un nudo en el estómago.

    人前で話さなければならないときはいつも、緊張で胃がきゅっと締めつけられるように感じます。

  • 上級(C1〜C2)

    El estrés crónico y los malos hábitos alimenticios suelen ser los principales factores que dañan la mucosa del estómago.

    慢性的なストレスや乱れた食習慣は、胃の粘膜を傷つける主な要因となることがよくあります。

  • 日常会話

    ¡Uf, creo que no me cabe nada más en el estómago!

    うわあ、もうお腹いっぱいで何も入らないよ!

ゲームで覚える・約 1 分

estómago をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「estómago」のコアイメージコアイメージ

食べ物をためて胃液と筋収縮で消化を始める袋状の器官。

「estómago」の使い方使い方

  • dolor de estómago

    腹痛

    El dolor de estómago me impidió dormir anoche.昨夜は腹痛で眠れなかった。

  • estómago revuelto

    お腹のむかつき

    Tengo el estómago revuelto desde esta mañana.今朝からお腹がむかついている。

「estómago」とよく一緒に使う語

  • me duele el estómago お腹が痛い
    (doler:痛む)
  • el estómago vacío お腹が空っぽだ
    (vacío:空っぽ)
  • tener el estómago lleno お腹がいっぱいだ
    (lleno:いっぱい)
  • mariposas en el estómago お腹の中がそわそわする
    (mariposa:蝶)
  • tener el estómago delicado 胃が弱い
    (delicado:繊細)

「estómago」の類義語との違い類義語との違い

estómago: 食べたものをためて消化を始める袋状の臓器
barriga: 外から見える腹のふくらみを指すくだけた言い方
vientre: 腹部全体や下腹部を指すややかたい言い方
panza: 動物や人の大きく出た腹をくだけて言う語

「estómago」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Órgano en forma de bolsa del aparato digestivo que almacena alimentos y inicia su digestión mediante jugos y movimientos musculares.

「estómago」の語源語源

estómago はラテン語 stomachus に由来し、さらに古代ギリシャ語 στόμαχος に遡る語形で、もともと消化にかかわる臓器を指す語として発展した。

「estómago」のコラムコラム

  • 会話では barriga(俗)や vientre(やや中性)と使い分けられ、estómago は内臓の不快感を表すときに使われやすい。

「estómago」のよくある間違い

  • ✕ Tengo la estómago revuelto.

    ○ Tengo el estómago revuelto.

    「estómago」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Tengo el estomago revuelto.

    ○ Tengo el estómago revuelto.

    この名詞は「estómago」と書き、最初の母音に強勢符号を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。

「estómago」のよくある質問

Q. 「dolor de estómago」と「Me duele el estómago」では、冠詞の使い方がどう違うのですか?
「dolor de estómago」のように腹痛を表すときは、ふつう冠詞を置きません。「Me duele el estómago」のように胃そのものを指すときは、「el」を置きます。

この単語が載っているページ

「estómago」に関連する単語

ほかに「お腹」と訳せる単語

「体の部分」の仲間の単語

「estómago」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ