「cielo」の例文例文
「cielo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los pájaros vuelan alto en el cielo.
鳥たちが空高く飛んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Al atardecer, el cielo se tiñó de un tono anaranjado realmente hermoso.
夕暮れ時、空は本当に美しいオレンジ色に染まりました。
- 上級（C1〜C2）
La creciente contaminación lumínica en las zonas urbanas dificulta la observación científica del cielo nocturno.
都市部における光害の増加は、夜空の科学的な観測を困難にしています。
- 日常会話
¡Eres un cielo por ayudarme con la mudanza!
引っ越しを手伝ってくれて、本当に優しい人ね！
「cielo」の意味ごとの使い方
- 天国
Según la tradición, el cielo es un lugar de paz.
伝統によれば、天国は平和な場所です。
- 愛しい人
Cielo, ¿puedes traer las llaves?
愛しい人、鍵を持ってきてくれる？
- 天
Pidió al cielo que protegiera a su familia.
彼は天に家族を守ってくれるよう祈った。
「cielo」のコアイメージコアイメージ
地上から見上げると広がる青い空間と、そこに浮かぶ雲や太陽の視覚的な広がり
「cielo」の使い方使い方
「cielo」とよく一緒に使う語
「cielo」の類義語との違い類義語との違い
cielo: 晴れの日に青く見え地平線まで広がる上方の大気の領域
clima: ある地域や季節に見られる天候の傾向や気候の様子を表す語
atmósfera: 地球を取り巻く気体の層で空気や気圧を含む部分
「cielo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte del espacio sobre la Tierra que se ve azul y donde están las nubes, el sol y otros fenómenos atmosféricos; también se usa para referirse al paraíso o como apelativo cariñoso.
「cielo」の語源語源
スペイン語の cielo はラテン語の caelum に由来し、caelum は『空』と『天国』の両義を持っていたため、物理的な空の意味と宗教的・比喩的な意味がともに残った
「cielo」のコラムコラム
- 「el cielo está…」のような天候や色を表す用法と、「mi cielo」のような親しい相手への呼びかけでは意味が変わるため、文脈でどちらの用法か判断する必要がある
「cielo」のよくある間違い
✕ La cielo está muy azul.
○ El cielo está muy azul.
「cielo」は男性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」とします。
「cielo」のよくある質問
Q. 「cielo」は空と天国のどちらを指すのですか？
天気や雲、星などを述べる文では「cielo」は空を指し、「ir al cielo」のように死後の行き先や宗教を表す文では天国を指します。
Q. 「mirar al cielo」の「al」は何を表すのですか？
「al」は「a」と定冠詞「el」が縮まった形で、「mirar al cielo」は「空を見る」という意味になります。
この単語が載っているページ
「cielo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「天」と訳せる単語
ほかに「天国」と訳せる単語
ほかに「愛しい人」と訳せる単語
「愛情」の仲間の単語
「自然の景色」の仲間の単語
「cielo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1