水着

意味

  • 男性名詞 水着みずぎ
bañadorのイラスト

例文

Ponte tu bañador y vamos a la playa.

水着を着て、海へ行こう。

Ella llevaba puesto un bañador rojo.

彼女は赤い水着を着ていた。

コアイメージ

水に入る際に身につける、身体にフィットする水着

関連語

使い方

類義語との違い

bañador: 海やプールで使う体にフィットする水着
traje de baño: 海やプールで着る水着を指す一般的な言葉

スペイン語での定義

Prenda de baño usada para nadar o tomar el sol, típica en playas y piscinas.

語源

語源は bañar(入る、洗う)に -dor が付いた派生で、bañar はラテン語 balneare にさかのぼる

ゲームで覚える・約 1 分

bañador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水着」はスペイン語で何と言う?

「水着」をスペイン語で表す際、最も一般的で広く通じる単語は bañador です。主にスペインで男女問わず使われる標準的な表現で、ワンピース型や男性用の海パンなど、水泳用の衣服全般を指します。中南米では別の単語が好まれる地域もありますが、まずはこの語を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • bañador

    男女問わず水着全般を指す最も標準的な語です。主にスペインで日常的に用いられ、形状を問わず使えます。

    No olvides meter el bañador en la maleta.

    スーツケースに水着を入れるのを忘れないでね。

よくある間違い

  • ✕ vestido de baño を直訳して「お風呂の服(寝巻き)」と解釈する

    ○ bañador などの水着を指す言葉を使う

    地域によっては「お風呂の服」と直訳できる語が水着を意味するため、寝間着と混同しないよう注意が必要です。

「水着」のよくある質問

Q. 女性用のビキニも同じ単語で言えますか?
はい、bañador は水着全般を指すためビキニも含めることができます。ただし、形を具体的に区別して「ビキニ」と言いたい場合は、外来語由来の単語を用いてそのまま表現するのが一般的です。
Q. 男性用の海パンにも使えますか?
使えます。bañador は女性用だけでなく男性用のトランクス型やブリーフ型の水着にも使える総称です。特にスペインでは男性の水着に対しても日常的にこの単語が使われています。

「水着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ