「isla」の例文例文
「isla」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Japón es un país formado por muchas islas.
日本は多くの島から成る国です。
- 中級(B1〜B2)
Debido al temporal, se han cancelado todos los vuelos que conectan la isla con la península.
悪天候のため、島と本土を結ぶすべての航空便が欠航となりました。
- 上級(C1〜C2)
El aumento del nivel del mar amenaza la biodiversidad única y la supervivencia de las pequeñas islas del Pacífico.
海面の上昇は、太平洋の小さな島々における独自の生物多様性と存続を脅かしています。
- 日常会話
Oye, ¿has alquilado un coche para recorrer la isla?
ねえ、島を一周するためのレンタカーはもう借りた?
「isla」のコアイメージコアイメージ
周囲を水に囲まれ、地名や行政単位として一つのまとまりを成す陸地
「isla」の使い方使い方
-
isla desierta
無人島
Visitamos una isla desierta durante nuestras vacaciones.私たちは休暇中に無人島を訪れました。
-
isla turística
観光地の島
Esta isla turística recibe muchos visitantes en verano.この観光地の島には夏に多くの観光客が来ます。
-
isla cercana
近くの島
Hay un barco hacia la isla cercana.近くの島行きの船があります。
「isla」とよく一緒に使う語
- isla pequeña 小さな島
(pequeño:小さい) - isla grande 大きな島
(grande:大きい) - isla desierta 無人島
(desierto:砂漠) - isla tropical 熱帯の島
(tropical:熱帯の) - isla volcánica 火山島
(volcánico:火山の) - isla principal 主要な島
(principal:主な) - isla vecina 隣の島
(vecino:隣人) - isla remota 遠く離れた島
(remoto:遠い) - isla griega ギリシャの島
(griego:ギリシャの) - isla mediterránea 地中海の島
(mediterráneo:地中海の)
「isla」の類義語との違い類義語との違い
isla: 海や川に囲まれて独立した地名や行政区となる陸地
península: 本土とつながったまま海に突き出した地形
islote: 面積が非常に小さい独立した陸地
peñón: 海に突出した大きな岩の塊
「isla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Porción de tierra separada del continente y rodeada de agua, usada para nombrar territorios o accidentes geográficos.
「isla」の語源語源
スペイン語 isla はラテン語 insula が変化した語で、英語の isle と語源を共有する。
「isla」のコラムコラム
- 英語や日本語の「島」と語感は似ていても、スペイン語では女性名詞で常に la を使う点を意識すると実際の会話で混乱しにくい
「isla」のよくある間違い
✕ La isla está desierto.
○ La isla está desierta.
「isla」は女性名詞なので、状態を表す形容詞も女性形の「desierta」にします。
✕ Veo dos isla.
○ Veo dos islas.
2つ以上の島を表すときは、「isla」を複数形の「islas」にします。