matrimonial

「matrimonial」の例文例文

「matrimonial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En el hotel reservamos una habitación con cama matrimonial.

  私たちはホテルでダブルベッド付きの部屋を予約しました。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de casarse, la pareja decidió cambiar su régimen matrimonial de bienes.

  結婚する前に、そのカップルは夫婦財産制を変更することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal dictó una sentencia que resolvió la liquidación del patrimonio matrimonial tras un prolongado litigio.

  裁判所は、長期にわたる訴訟の末に夫婦の共有財産の清算を命じる判決を下しました。

• 日常会話

  Ayer compré un juego de sábanas para el colchón matrimonial.

  昨日、ダブルベッド用のシーツのセットを買ったよ。

「matrimonial」の意味ごとの使い方

• 結婚の

  La ceremonia matrimonial reunió a toda la familia.

  結婚式には家族全員が集まった。

「matrimonial」の使い方使い方

• relación matrimonial

  婚姻関係

  La relación matrimonial de Ana mejoró con el diálogo.アナの婚姻関係は対話によって改善した。

• vida matrimonial

  結婚生活

  La vida matrimonial requiere paciencia y respeto.結婚生活には忍耐と尊重が必要だ。

「matrimonial」とよく一緒に使う語

• vínculo matrimonial　夫婦のきずな
  （vínculo：関係）
• crisis matrimonial　夫婦の危機
  （crisis：危機）
• conflicto matrimonial　夫婦間の対立
  （conflicto：争い）
• régimen matrimonial　婚姻財産制度
  （régimen：制度）
• domicilio matrimonial　夫婦の住所
  （domicilio：住所）
• derecho matrimonial　婚姻法
  （derecho：権利）
• separación matrimonial　夫婦の別居
  （separación：別れ）

「matrimonial」の類義語との違い類義語との違い

matrimonial: 婚姻という制度や夫婦の結びつきに関係する性質や事柄を表す形容詞
conyugal: 結婚している二人の関係や夫婦生活に関する性質や事柄を表す形容詞
nupcial: 結婚式やその儀式に直接関係する性質や事柄を表す形容詞
marital: 夫婦の関係や夫妻に関わる事柄を表す形容詞

「matrimonial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe aspectos relacionados con el matrimonio o la unión legal de dos personas.

「matrimonial」のよくある間違い

• ✕ relaciones matrimonial

  ○ relaciones matrimoniales

  「matrimonial」は形容詞なので、複数の「relaciones」を修飾するときは複数形の「matrimoniales」にします。「夫婦の」は日本語では単数と複数を区別しないため、この形を選びやすいです。