inmadurez

「inmadurez」の例文例文

「inmadurez」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él todavía tiene mucha inmadurez.

  彼はまだとても未熟だ。

• 中級（B1〜B2）

  Aceptar las críticas sin enfadarse es una forma de superar la inmadurez.

  怒らずに批判を受け入れることは、精神的な幼さを克服するための一つの方法です。

• 上級（C1〜C2）

  El fracaso de las negociaciones reflejó la inmadurez política de los líderes para alcanzar acuerdos duraderos.

  交渉の決裂は、持続可能な合意を形成する上での指導者たちの政治的な未熟さを浮き彫りにした。

• 日常会話

  ¡Deja de culpar a los demás por todo, eso es pura inmadurez!

  何でも人のせいにするのはやめなよ、完全に子供じみてるよ！

「inmadurez」の使い方使い方

• muestra de inmadurez

  未熟さの表れ

  Esa reacción fue una muestra de inmadurez.その反応は未熟さの表れだった。

• señales de inmadurez

  未熟さの兆候

  Sus cambios de opinión constantes son señales de inmadurez.彼が絶えず意見を変えるのは、未熟さの表れだ。

「inmadurez」とよく一緒に使う語

• inmadurez emocional　感情面の未熟さ
  （emocional：感情的な）
• demostrar inmadurez　未熟さを示す
  （demostrar：示す）
• inmadurez afectiva　情緒面の未熟さ
  （afectivo：感情的）
• inmadurez intelectual　知的な未熟さ
  （intelectual：知的な）
• inmadurez política　政治的な未熟さ
  （político：政治家）

「inmadurez」の類義語との違い類義語との違い

inmadurez: 経験や判断が足りず感情や行動が不安定になりやすい状態
inexperiencia: 必要な経験や技能が十分にない状態
impulsividad: 考える前に衝動的に行動してしまう傾向
infantilismo: 子どものような考え方や振る舞いを続ける態度

「inmadurez」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de pensar o actuar de forma inmadura, con reacciones impulsivas o rasgos infantiles.

「inmadurez」のよくある間違い

• ✕ El inmadurez se nota

  ○ La inmadurez se nota

  「inmadurez」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Las inmadurez se notan

  ○ Las inmadureces se notan

  「inmadurez」を複数にするときは、語尾の「z」を「ces」に変えて「inmadureces」とします。日本語では名詞の単数と複数をこの形で区別しないため迷いやすいです。