radical

「radical」の例文例文

「radical」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su nueva opinión es muy radical.

  彼の新しい意見はとても極端です。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que tomar una decisión radical para salvar la empresa.

  会社を救うために、私たちは抜本的な決定を下さなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética exige una transformación radical del modelo productivo actual.

  エネルギー転換には、現行の生産モデルの根本的な変革が求められています。

• 日常会話

  Tranquilo, no seas tan radical y escucha a los demás.

  落ち着いて、そんなに極端にならずに他人の話も聞きなよ。

「radical」の意味ごとの使い方

• 急進的な

  El partido radical propone cambios importantes en la educación.

  その急進的な政党は教育に重要な変化を提案している。

• 過激な

  No estoy de acuerdo con esa medida radical.

  私はその過激な措置に賛成ではありません。

• 急進派

  Los radicales organizaron una reunión para explicar sus ideas.

  急進派は自分たちの考えを説明するために集会を開いた。

「radical」の使い方使い方

• tratamiento radical

  根本的な治療

  El médico propuso un tratamiento radical para curar la infección.医師は感染を治すために根本的な治療を提案した。

• solución radical

  根本的な解決策

  Buscamos una solución radical al problema del agua.私たちは水問題の根本的な解決策を探している。

「radical」とよく一緒に使う語

• cambio radical　根本的な変化
  （cambio：変化）
• solución radical　根本的な解決策
  （solución：解決策）
• reforma radical　根本的な改革
  （reforma：改革）
• transformación radical　根本的な変革
  （transformación：変化）
• medida radical　思い切った措置
  （medida：対策）
• decisión radical　思い切った決断
  （decisión：決定）
• tratamiento radical　根本的な治療
  （tratamiento：治療）

「radical」の類義語との違い類義語との違い

radical: 土台や仕組みを根ごと覆すような変化の中心を表す形容詞
fundamental: 物事の基礎や根幹に関わる重要な性質を示す形容詞
profundo: 表面から深いところまで及ぶ性質や程度を示す形容詞
drástico: 急激で非常に強い変化や対応を示す形容詞
extremo: 程度や範囲が極端に大きいことを示す形容詞

「radical」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que implica un cambio profundo en la base o la naturaleza de algo.

「radical」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos cambios radical.

  ○ Necesitamos cambios radicales.

  「radical」は男女では形が変わりませんが、複数名詞「cambios」を説明するときは複数形「radicales」になります。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を混同しやすいです。