plurifamiliar

「plurifamiliar」の例文例文

「plurifamiliar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivo en un edificio plurifamiliar.

  私は集合住宅に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La constructora presentó un proyecto para edificar varias torres plurifamiliares en la zona norte.

  建設会社は北部エリアに複数の集合住宅タワーを建設する計画を提示しました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo plan de ordenación urbana fomenta la edificación plurifamiliar para frenar la dispersión territorial y optimizar los recursos públicos.

  新たな都市整備計画は、市街地の無秩序な拡散を抑え公共資源を最適化するため、集合住宅の建設を推進しています。

• 日常会話

  Prefiero una casa independiente, porque en los bloques plurifamiliares siempre se escuchan ruidos de los vecinos.

  集合住宅の棟だといつも隣人の物音が聞こえるから、私は一戸建てのほうがいいな。

「plurifamiliar」の使い方使い方

• alquilar una vivienda plurifamiliar

  集合住宅の住居を借りる

  Queremos alquilar una vivienda plurifamiliar con mucha luz.私たちは日当たりのよい集合住宅の住居を借りたい。

• comprar una vivienda plurifamiliar

  集合住宅の住居を買う

  La pareja decidió comprar una vivienda plurifamiliar cerca de la estación.その夫婦は駅の近くの集合住宅の住居を買うことに決めた。

• piso plurifamiliar en alquiler

  賃貸の集合住宅の部屋

  El piso plurifamiliar en alquiler tiene una entrada independiente para cada familia.賃貸の集合住宅の部屋には、各世帯用の独立した入り口がある。

「plurifamiliar」とよく一緒に使う語

• una vivienda plurifamiliar　集合住宅の住居
  （vivienda：住まい）
• un edificio plurifamiliar　集合住宅の建物
  （edificio：建物）
• un inmueble plurifamiliar　集合住宅の不動産
  （inmueble：物件）
• un bloque plurifamiliar　集合住宅の棟
  （bloque：塊）

「plurifamiliar」の類義語との違い類義語との違い

plurifamiliar: 同一の建物に複数の世帯が入る住宅を表す形容詞
multifamiliar: 一つの建物に複数の世帯が入居している住宅を指す形容詞
residencial: 住居としての用途を持つ住宅や地域を示す形容詞

「plurifamiliar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se refiere a una vivienda o edificio destinado a varias familias o hogares.

「plurifamiliar」のよくある間違い

• ✕ Buscamos viviendas plurifamiliar.

  ○ Buscamos viviendas plurifamiliares.

  「plurifamiliar」は形容詞なので、複数の「viviendas」を修飾するときは複数形の「plurifamiliares」にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びやすいです。