maravillosoの意味「素晴らしい」スペイン語・例文

「maravilloso」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形maravilla驚き
動詞形maravillar驚かせる
副詞形maravillosamente見事に

「maravilloso」の反対語（対義語）

pésimo最悪の

「maravilloso」の例文例文

Me parece maravilloso que lo hayas conseguido.

それを達成したのは素晴らしいと思います。

「maravilloso」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hoy hace un día maravilloso con mucho sol.
今日は日差しがたっぷりで素晴らしい天気です。
中級（B1〜B2）
Pasamos unas vacaciones maravillosas en un pequeño pueblo costero.
私たちは小さな海辺の町で素晴らしい休暇を過ごしました。
上級（C1〜C2）
La orquesta ofreció una interpretación maravillosa que cautivó a los críticos más exigentes.
そのオーケストラは、最も辛口な批評家たちをも魅了する見事な演奏を披露しました。
日常会話
¡Sería maravilloso que pudieras venir a la fiesta!
パーティーに来られたら最高なんだけどな！

「maravilloso」の意味ごとの使い方

見事な
El resultado del experimento fue maravilloso y sorprendió a todo el equipo.
実験の結果は見事で、チーム全員を驚かせた。
驚くべき
El nivel de detalle del informe fue maravilloso y sorprendió al comité.
報告書の細部の精度は驚くべきもので、委員会を驚かせた。

ゲームで覚える・約 1 分

maravilloso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「maravilloso」のコアイメージコアイメージ

卓越性や美しさ、意外性がはっきりしていて感心を誘う印象。

「maravilloso」の使い方使い方

me parece maravilloso

私には素晴らしいと思います

Me parece maravilloso que podamos aprender de otras culturas.異文化から学べるのは、素晴らしいことだと思います。
un maravilloso descubrimiento

素晴らしい発見です

Durante la expedición, realizaron un maravilloso descubrimiento en la cueva.探検中、彼らは洞窟で素晴らしい発見をしました。

「maravilloso」とよく一緒に使う語

una experiencia maravillosa　素晴らしい体験
（experiencia：経験）
una oportunidad maravillosa　素晴らしい機会
（oportunidad：機会）
una maravillosa noticia　素晴らしい知らせ
（noticia：知らせ）
un día maravilloso　素晴らしい一日
（día：日）
un lugar maravilloso　素晴らしい場所
（lugar：場所）
una idea maravillosa　素晴らしい考え
（idea：考え）
un momento maravilloso　素晴らしい瞬間
（momento：ちょっと）
un resultado maravilloso　見事な結果
（resultado：結果）
un paisaje maravilloso　素晴らしい景色
（paisaje：景色）
un maravilloso descubrimiento　驚くべき発見
（descubrimiento：発見）

「maravilloso」の類義語との違い類義語との違い

maravilloso: 感心するほどすばらしい状態
excelente: 質や出来が非常に高くすぐれている状態
fantástico: 現実よりもすばらしく感じられるほど強い好印象を与える状態
estupendo: とても良くて強い満足や喜びを感じさせる状態
increíble: 信じられないほど驚くべき良さや出来事を示す状態

「maravilloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que inspira admiración por ser excelente, bello o sorprendente.

「maravilloso」の語源語源

語形は maravilla（驚嘆）＋接尾辞 -oso の組み合わせで、maravilla 自体はラテン語 mirabilis に由来する。

「maravilloso」のコラムコラム

短い感嘆文（例: ¡Qué maravilloso!）で感情を強める表現として便利だが、場面や相手次第で皮肉と受け取られることもある。

「maravilloso」のよくある間違い

✕ una maravilloso experiencia
○ una maravillosa experiencia
「maravilloso」は女性名詞「experiencia」を修飾するとき、女性形の「maravillosa」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため起こりやすい誤りです。
✕ unos maravilloso paisajes
○ unos maravillosos paisajes
複数の「paisajes」を修飾するとき、「maravilloso」も複数形の「maravillosos」にします。日本語には数に合わせて形容詞を変える区別がないため起こりやすい誤りです。

「maravilloso」のよくある質問

Q. 「Me parece maravilloso que lo hayas conseguido.」で、「maravilloso」が「maravillosa」にならないのはなぜですか？

「que lo hayas conseguido」全体を1つの内容として受けているため、形容詞は男性単数形の「maravilloso」になります。

Q. 「maravilloso」は名詞の前と後ろのどちらに置くのですか？

どちらにも置けます。「un maravilloso descubrimiento」のように前に置くと感心を強く表し、「un descubrimiento maravilloso」のように後ろに置いても正しいです。

「maravilloso」をもっと知る

スペイン語で「素晴らしい」の言い方「素晴らしい」のニュアンス別の使い分けが分かります。

maravilloso