「cargamento」の例文例文
「cargamento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El camión lleva un cargamento de fruta.
そのトラックは果物の貨物を運んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Los trabajadores pasaron toda la tarde descargando el nuevo cargamento en el almacén.
作業員たちは倉庫で新しい積荷を降ろすのに午後いっぱい費やしました。
- 上級（C1〜C2）
La guardia costera interceptó una embarcación no identificada que transportaba un cargamento ilícito de armas.
沿岸警備隊は、不法な武器貨物を輸送していた国籍不明の船舶を迎撃・拿捕しました。
- 日常会話
¡Vaya cargamento de libros que compraste, casi no caben en la mesa!
ずいぶんと大量の本を買い込んだね、テーブルに乗り切らないよ！
ゲームで覚える・約 1 分
cargamento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cargamento」のコアイメージコアイメージ
コンテナやパレットにまとめられた輸送用の貨物のまとまり
「cargamento」の使い方使い方
「cargamento」とよく一緒に使う語
- cargamento de mercancías 商品を積んだ貨物
（mercancía：商品） - cargamento marítimo 海上貨物
（marítimo：海洋の） - cargamento aéreo 航空貨物
（aéreo：空中の） - cargamento de alimentos 食料品の貨物
（alimento：食べ物） - transportar un cargamento 貨物を輸送する
（transportar：運ぶ） - descargar un cargamento 貨物を降ろす
（descargar：ダウンロードする） - recibir un cargamento 貨物を受け取る
（recibir：受け取る）
「cargamento」の類義語との違い類義語との違い
cargamento: 輸送のためにまとめられた貨物のまとまり
carga: 輸送や積み下ろしの対象となる荷物の総称
mercancía: 売買の対象として扱われる商品や品物
envío: 送り主から受取人に向けて送られる荷物
paquete: 個別に包まれた小さな荷物や小包
「cargamento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cantidad de mercancía agrupada para su transporte como una sola unidad.
「cargamento」の語源語源
動詞 cargar（荷を積む）に接尾辞 -mento が付いた派生で、cargar はラテン語 carricare（荷車に積む）に由来する
「cargamento」のコラムコラム
- 日常会話では小包は paquete、個別の発送は envío を使い、cargamento は大量や正式な出荷で使うと自然
「cargamento」のよくある間違い
✕ La cargamento marítimo llegó al puerto.
○ El cargamento marítimo llegó al puerto.
日本語には名詞の性がないため「cargamento」の性を覚えにくく、単数では男性形の「el」と「marítimo」を使います。
「cargamento」のよくある質問
Q. 「cargamento」と「carga」はどう使い分けるのですか？
「cargamento」は輸送のために一つのまとまりにした貨物を指し、「carga」は輸送や積み下ろしの対象となる荷物全般を指します。まとまりを強調するときは「cargamento」を使います。
この単語が載っているページ
「cargamento」に関連する単語
ほかに「貨物」と訳せる単語
「運搬と受け渡し」の仲間の単語
「cargamento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1