profundidad

「profundidad」の例文例文

「profundidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pozo tiene mucha profundidad.

  この井戸はとても深さがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de tomar una decisión, debemos analizar el problema con profundidad.

  決断を下す前に、私たちはその問題を深く分析する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El ensayo aborda con admirable profundidad las complejas causas de la crisis económica actual.

  その論説は、現在の経済危機の複雑な要因を驚くほどの深さで見事に論じている。

• 日常会話

  ¡Cuidado al caminar por ahí, que ese agujero tiene bastante profundidad!

  そこを歩くときは気をつけて、その穴は結構深さがあるから！

「profundidad」の使い方使い方

• profundidad del mar

  海の深さ

  La profundidad del mar cambia según la zona.海の深さは場所によって変わる。

• profundidad máxima

  最大深さ

  La profundidad máxima de esta piscina es de dos metros.このプールの最大深さは2メートルです。

「profundidad」とよく一緒に使う語

• profundidad del mar　海の深さ
  （mar：海）
• profundidad de campo　被写界深度
  （campo：田舎）
• profundidad máxima　最大深度
  （máximo：最大）
• profundidad del agua　水の深さ
  （agua：水）
• profundidad de la piscina　プールの深さ
  （piscina：プール）
• profundidad de análisis　分析の深さ
  （análisis：分析）
• profundidad de color　色深度
  （color：色）
• profundidad del océano　海洋の深さ
  （océano：海）
• profundidad mínima　最小深度
  （mínimo：最小の）
• a gran profundidad　非常に深いところで
  （grande：大きい）

「profundidad」の類義語との違い類義語との違い

profundidad: 表面から底までの垂直の距離
fondo: 容器や場所の一番下にある部分

「profundidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Distancia vertical entre la superficie y el fondo de un lugar u objeto; en sentido figurado, grado o intensidad de algo.

「profundidad」のよくある間違い

• ✕ El profundidad de la piscina es dos metros.

  ○ La profundidad de la piscina es dos metros.

  「profundidad」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と「la」を選び分けにくいです。

• ✕ La profundidad máximo de la piscina es dos metros.

  ○ La profundidad máxima de la piscina es dos metros.

  「profundidad」は女性名詞なので、これを修飾する形容詞も女性形の「máxima」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため、「máximo」と間違えやすいです。