tramway

「tramway」の例文例文

「tramway」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ticket de tramway coûte deux euros.

  路面電車の切符は2ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  La nouvelle ligne de tramway a permis de réduire considérablement les embouteillages.

  路面電車の新路線が開通したことで、渋滞が大幅に緩和されました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité envisage d'étendre le réseau de tramway afin de favoriser une mobilité urbaine plus durable.

  市当局は、より持続可能な都市交通を推進するために路面電車網の延伸を検討しています。

• 日常会話

  Dépêche-toi, le tramway arrive déjà sur le quai !

  急いで、もうホームにトラムが来てるよ！

「tramway」の意味ごとの使い方

• トラム

  Le tramway relie le centre-ville à l'université.

  トラムは中心街と大学を結んでいる。

「tramway」の使い方使い方

• prendre le tramway

  路面電車に乗る

  Pour aller au musée, nous prenons le tramway.博物館へ行くために、私たちは路面電車に乗ります。

• monter dans le tramway

  路面電車に乗り込む

  Les voyageurs montent dans le tramway à la prochaine station.乗客たちは次の停留所で路面電車に乗り込みます。

• descendre du tramway

  路面電車を降りる

  Nous descendons du tramway devant la gare.私たちは駅前で路面電車を降ります。

「tramway」とよく一緒に使う語

• prendre le tramway　路面電車に乗る
  （prendre：取る）
• un arrêt de tramway　路面電車の停留所
  （arrêt：停留所）
• une ligne de tramway　路面電車の路線
  （ligne：線）
• un réseau de tramway　路面電車網
  （réseau：ネットワーク）
• monter dans le tramway　路面電車に乗り込む
  （monter：上がる）
• descendre du tramway　路面電車を降りる
  （descendre：降りる）
• le tramway circule　路面電車が運行する
  （circuler：流れる）
• une voie de tramway　路面電車の軌道
  （voie：道）

「tramway」の類義語との違い類義語との違い

tramway: 道路に敷かれたレールの上を走り、近い間隔の停留所で乗客を頻繁に乗せ降ろしする路線の電車。
tram: 道路に敷かれたレールの上を走り、停留所で乗降する路面電車の短縮形の呼び方。
bus: 道路を走って停留所で乗客を乗せ降ろしする車両。
métro: 地下や高架の専用線を走り、駅で大量の乗客を運ぶ都市内の鉄道。
train: 線路に沿って都市間や長距離を走り、比較的停車駅の間隔が広い鉄道の車両。

「tramway」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule urbain circulant sur des rails en surface, destiné au transport collectif et desservant des arrêts rapprochés.

「tramway」のよくある間違い

• ✕ Je prends la tramway pour aller au travail.

  ○ Je prends le tramway pour aller au travail.

  「tramway」は男性名詞なので、路面電車を表すときは「le」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「la」としてしまいやすいです。