politicien

「politicien」の例文例文

「politicien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un politicien très connu.

  私の叔父はとても有名な政治家です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce jeune politicien tente de convaincre les citoyens lors de ses réunions publiques.

  この若い政治家は住民集会で市民を説得しようと試みている。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise écologique grandissante, les politiciens peinent à trouver un compromis durable à l'échelle internationale.

  深刻化する環境危機を前に、政治家たちは国際規模で持続可能な妥協点を見出すのに苦心している。

• 日常会話

  Franchement, ne fais pas le politicien avec moi et réponds à ma question.

  頼むから政治家みたいな言い逃れはしないで、私の質問に答えてよ。

「politicien」の使い方使い方

• un politicien

  ある政治家

  Un politicien a proposé une solution simple à ce problème.ある政治家がこの問題への簡単な解決策を提案した。

• les politiciens

  政治家たち

  Les politiciens discutent de cette réforme au Parlement.政治家たちは議会でこの改革について話し合っている。

• un politicien corrompu

  腐敗した政治家

  Un politicien corrompu a perdu le soutien de ses électeurs.腐敗した政治家は有権者の支持を失った。

「politicien」とよく一緒に使う語

• un politicien de gauche　左派の政治家
  （gauche：左側）
• un politicien de droite　右派の政治家
  （droite：右）
• un politicien local　地方政治家
  （local：地元の）
• un politicien professionnel　職業政治家
  （professionnel：プロの）
• le discours d'un politicien　政治家の演説
  （discours：演説）
• la carrière d'un politicien　政治家としての経歴
  （carrière：経歴）

「politicien」の類義語との違い類義語との違い

politicien: 選挙や公職で政治に関わる人で、日常会話では否定的に聞こえることがある
homme politique: 選挙や公職で政治に携わる人を丁寧に表す語
élu: 選挙で選ばれて公職についた人を指す語
parlementaire: 議会で代表として活動する選ばれた議員を指す語
ministre: 政府で部門を担当して政策を実行する内閣の構成員を指す語

「politicien」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui exerce des fonctions publiques ou cherche à obtenir un mandat politique afin d'influencer les décisions collectives.

「politicien」のよくある間違い

• ✕ Une politicien a promis des réformes.

  ○ Une politicienne a promis des réformes.

  日本語では性による名詞の形の違いがありませんが、女性の政治家には女性形の「politicienne」を使います。