journaliste

「journaliste」の例文例文

「journaliste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce journaliste travaille pour la télévision.

  この記者はテレビ局で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs journalistes ont assisté à la conférence de presse du ministre.

  大臣の記者会見には何人もの記者が参加した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux menaces croissantes, la protection des sources reste un combat essentiel pour tout journaliste d'investigation.

  高まる脅威に直面する中、情報源の保護はすべての調査報道記者にとって極めて重要な闘いであり続けている。

• 日常会話

  Arrête de tout commenter, tu n'es pas journaliste !

  何でもかんでも実況するのはやめてよ、記者じゃないんだから！

「journaliste」の使い方使い方

• être journaliste

  記者である

  Ma sœur veut être journaliste à la radio.私の姉はラジオの記者になりたい。

• travailler comme journaliste

  記者として働く

  Il aime travailler comme journaliste dans sa ville.彼は自分の町で記者として働くのが好きだ。

「journaliste」とよく一緒に使う語

• devenir journaliste　記者になる
  （devenir：なる）
• jeune journaliste　若い記者
  （jeune：若い）
• journaliste célèbre　有名な記者
  （célèbre：有名な）
• journaliste politique　政治記者
  （politique：政治）
• journaliste de télévision　テレビ記者
  （télévision：テレビ）
• journaliste de radio　ラジオ記者
  （radio：ラジオ）
• journaliste indépendant　独立系の記者
  （indépendant：独立した）

「journaliste」の類義語との違い類義語との違い

journaliste: 情報を集めて事実を確認し、それを記事や番組で伝える職業の人。
reporter: 事件や出来事の現場に行って直接取材し、その状況を報告する仕事の人。
rédacteur: 取材や資料をもとに文章をまとめて記事を書く仕事の人。

「journaliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui recueille, vérifie et rédige des informations destinées au public.

「journaliste」のよくある間違い

• ✕ La journalist écrit un article.

  ○ La journaliste écrit un article.

  「journaliste」は男女で形が変わらない名詞なので、女性を表すときも語末に別の文字を足さず「journaliste」と書きます。

• ✕ Une journalist écrit un article.

  ○ Une journaliste écrit un article.

  日本語の「記者」は男女で形が変わらないため、女性の記者を表すときに語末の「e」を落としやすいですが、名詞は「journaliste」と書きます。