nationalité

「nationalité」の例文例文

「nationalité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quelle est votre nationalité, s'il vous plaît ?

  あなたの国籍は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Après dix ans de résidence en France, il a enfin obtenu la nationalité française.

  フランスに10年間居住した後、彼はついにフランス国籍を取得しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'acquisition de la nationalité fait l'objet de vifs débats au sein de l'Assemblée nationale.

  国籍の取得をめぐって、国民議会では激しい議論が交わされています。

• 日常会話

  Tu as fait les démarches pour changer de nationalité ?

  国籍を変える手続きはもうしたの？

「nationalité」の使い方使い方

• avoir la nationalité

  国籍を持つ

  La plupart des citoyens ont la nationalité de leur pays de naissance.ほとんどの国民は出生国の国籍を持っている。

• avoir la double nationalité

  二重国籍を持つ

  Mon collègue a la double nationalité suisse et canadienne.私の同僚はスイスとカナダの二重国籍を持っている。

• perdre la nationalité

  国籍を失う

  Une personne peut perdre la nationalité de son pays dans certaines circonstances.ある人は、特定の状況では自国の国籍を失うことがある。

「nationalité」とよく一緒に使う語

• la nationalité française　フランス国籍
  （français：フランス語）
• une nationalité étrangère　外国籍
  （étranger：外国人）
• la double nationalité　二重国籍
  （double：複製）
• obtenir la nationalité　国籍を取得する
  （obtenir：得る）
• demander la nationalité　国籍を申請する
  （demander：頼む）
• perdre la nationalité　国籍を失う
  （perdre：失う）
• renoncer à la nationalité　国籍を放棄する
  （renoncer：諦める）
• changer de nationalité　国籍を変える
  （changer：変える）
• la nationalité d'origine　もともと持っていた国籍
  （origine：出身）
• une preuve de nationalité　国籍の証明
  （preuve：証拠）
• l'acquisition de la nationalité　国籍の取得
  （acquisition：取得）

「nationalité」の類義語との違い類義語との違い

nationalité: パスポートや身分証に記される、その人が法的に属する国の名称。
pays: 人が生まれたり住んだりしている国の名前。
origine: 生まれた場所や家族のルーツなど、どこから来たかを表す言葉。
citoyenneté: ある国の市民としての法的な身分やその権利・義務。
passeport: 海外に行くときに使う、名前や国籍などが書かれた身分証明書。

「nationalité」のフランス語での定義フランス語での定義

La nationalité est l'appartenance légale d'une personne à un État qui détermine ses droits et ses obligations.

「nationalité」のよくある間違い

• ✕ J'ai le nationalité française.

  ○ J'ai la nationalité française.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「nationalité」は女性名詞なので、この文で定冠詞を使うときは「la nationalité」とします。