télévisuel

「télévisuel」の例文例文

「télévisuel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cet univers télévisuel.

  私はこのテレビの世界がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cet acteur a commencé sa carrière grâce à un concours télévisuel très populaire.

  その俳優は、非常に人気のあるテレビのコンテスト番組をきっかけにキャリアをスタートさせました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des plateformes de streaming a profondément bouleversé le paysage télévisuel traditionnel.

  動画配信プラットフォームの台頭は、従来のテレビ業界の勢力図を大きく一変させました。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau projet télévisuel ? Ça a l'air génial !

  彼の新しいテレビ番組の企画見た？すごく面白そうだよ！

「télévisuel」の使い方使い方

• chaîne télévisuelle

  テレビ局

  Cette chaîne télévisuelle diffuse un journal chaque soir.このテレビ局は毎晩ニュース番組を放送する。

• production télévisuelle

  テレビ制作

  La production télévisuelle de cette série a duré six mois.このシリーズのテレビ制作には6か月かかった。

• contenu télévisuel

  テレビコンテンツ

  Ce contenu télévisuel convient à toute la famille.このテレビコンテンツは家族全員に適している。

「télévisuel」とよく一緒に使う語

• programme télévisuel　テレビ番組
  （programme：計画）
• émission télévisuelle　テレビで放送する番組
  （émission：番組）
• paysage télévisuel　テレビ業界の構図
  （paysage：風景）
• industrie télévisuelle　テレビ産業
  （industrie：産業）
• format télévisuel　テレビ向けの形式
  （format：形式）
• fiction télévisuelle　テレビドラマ
  （fiction：虚構）
• journalisme télévisuel　テレビの報道活動
  （journalisme：報道）
• publicité télévisuelle　テレビ広告
  （publicité：広告）
• audience télévisuelle　テレビ番組の視聴者数
  （audience：観客）
• langage télévisuel　テレビ映像の表現
  （langage：言語）

「télévisuel」の類義語との違い類義語との違い

télévisuel: 家庭のテレビ画面で示される映像や番組に共通する視覚的な性質や表現法に関する形容詞。
télévisé: テレビで放送された番組や映像を指す形容詞。
médiatique: メディアでの取り上げ方や世間の注目に関する性質を表す形容詞。

「télévisuel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la télévision et aux éléments propres à ce média, comme les émissions, le format ou la présentation visuelle.

「télévisuel」のよくある間違い

• ✕ La chaîne télévisuel diffuse ce soir un nouveau documentaire.

  ○ La chaîne télévisuelle diffuse ce soir un nouveau documentaire.

  「chaîne」は女性名詞なので、形容詞「télévisuel」も女性形の「télévisuelle」にします。日本語の「テレビ局」にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。