国内の
意味
- 形 国内の
- 形 全国的な
- 形 国民の
- 形 国立の
例文
コアイメージ
国家・領土・国民に関わり、国内全体に当てはまる性質を表す言葉
関連語
使い方
類義語との違い
national: 国全体に関係し、国内全体に当てはまる性質を表す。
international: 複数の国に関係し、国境を越える性質を表す。
local: 特定の地域や市町村に限られる性質を表す。
domestique: 国内で行われることや国内向けの性質を表す。
régional: 国の中のある広い地域全体に関係する性質を表す。
フランス語での定義
Relatif à l'État, au territoire ou à la population d'un pays.
語源
語はラテン語 natio（民族）を起源とし、形容詞化の接尾辞 -alis を経て中世ラテン語の nationalis から現代語に発展した。
コラム
- 英語の 'national' と意味は近いが、'nationalité' は国籍を意味し、日常ではこの語形の違いで混同が生じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
national をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国内の」はフランス語で何と言う？
「国内の」に最もぴったりなフランス語は national です。国際的（international）に対比して「一国の内部の」を表す際に幅広く用いられ、国内ニュースや国内便、国内市場などの表現で頻繁に登場します。国全体に関わる事柄や、国家規模であることを指す際にも使われます。
使い分け
- national
国際的な規模に対して「自国内の」「一国内の」を意味します。国内ニュースや国内市場など公的な文脈でもよく使われます。
Je préfère suivre les actualités nationales.
私は国内ニュースを追うほうが好きです。
よくある間違い
✕ un vol intérieur（domestic flight）を指す際に un vol public と言う
○ un vol national（または un vol intérieur）
public は「公共の」という意味であり、「国内の」という意味にはなりません。
「国内の」のよくある質問
Q. 「国内旅行」はフランス語で何と言いますか？
un voyage national と表現できますが、日常会話では「国内で旅行する」という意味で un voyage en France（フランス国内旅行）のように具体的な国名を前置詞 en で続ける言い方も一般的です。
Q. national の女性形や複数形の形は？
女性形は語尾に e を付けた nationale、女性複数形は nationales です。男性複数形は語尾が aux に変化して nationaux となるため、スペルや発音の変化に注意が必要です。
「国内の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1