voyageur

「voyageur」の例文例文

「voyageur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce guide donne des informations utiles pour chaque voyageur.

  このガイドブックは、それぞれの旅行者に役立つ情報を提供しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour respecter l'environnement, de plus en plus de voyageurs privilégient le vélo et la marche lors de leurs séjours.

  環境に配慮して、滞在中に自転車や徒歩を優先して利用する旅行者が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises géopolitiques imprévisibles, les compagnies aériennes doivent renforcer leurs dispositifs d'assistance pour assurer la sécurité de chaque voyageur à l'étranger.

  予測困難な地政学的危機に直面し、航空各社は海外にいる旅行者一人ひとりの安全を確保するため、支援体制を強化しなければならない。

• 日常会話

  À la maison, c'est mon frère le grand voyageur ; il n'est presque jamais là !

  うちの家族でよく旅に出るのは兄だよ。ほとんど家にいないんだから！

「voyageur」の意味ごとの使い方

• 旅客

  Les voyageurs attendent leur train sur le quai.

  旅客たちはホームで列車を待っている。

「voyageur」の使い方使い方

• voyageur régulier

  常連の旅行者

  Un voyageur régulier choisit toujours le même hôtel.常連の旅行者はいつも同じホテルを選ぶ。

• bagage du voyageur

  旅行者の荷物

  Le bagage du voyageur est resté dans le train.旅行者の荷物は列車に残された。

「voyageur」とよく一緒に使う語

• grand voyageur　旅慣れた旅行者
  （grand：大きい）
• voyageur d'affaires　出張する旅行者
  （affaire：用事）
• voyageur régulier　常連の旅行者
  （régulier：規則正しい）
• voyageur solitaire　一人旅をする旅行者
  （solitaire：孤独な）
• voyageur international　海外を旅する旅行者
  （international：国際的な）
• voyageur occasionnel　たまに旅行する人
  （occasionnel：時々の）

「voyageur」の類義語との違い類義語との違い

voyageur: 旅行や移動のためにある場所から別の場所へ行く人
passager: 列車やバス、飛行機などの乗り物に乗っている人
touriste: 観光や見物を目的に旅行する人
vacancier: 休暇を過ごすために旅行する人

「voyageur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui se déplace d'un lieu à un autre, pour un court trajet ou un voyage plus long.

「voyageur」のよくある間違い

• ✕ Les voyageur prennent le bus.

  ○ Les voyageurs prennent le bus.

  日本語では複数を名詞の形で示さないため、複数の旅行者を表す「voyageurs」の「s」を落としやすいです。

• ✕ La voyageur a pris le bus.

  ○ Le voyageur a pris le bus.

  日本語では名詞の性を形で示さないため、男性の旅行者1人を表す「voyageur」に「la」を付けやすいです。