城
意味
- 男性名詞 城
- 名 大邸宅
- 名 ワイナリー
例文
コアイメージ
歴史的で塔や城壁のある大きな屋敷と、その付帯するぶどう畑などの敷地。
関連語
使い方
類義語との違い
château: 石造りで塔や城壁を備えることが多い、歴史的で大きな屋敷とその周囲の土地を指す。
maison: 家族が暮らすための建物で、日常の居住に使われる住宅を指す。
appartement: 集合住宅の一室や一区画を占める居住用の住戸を指す。
hôtel: 旅行者や短期間の宿泊客を受け入れる有料の宿泊施設を指す。
domaine: 農地や建物を含む所有地で、ワインの生産者名として使われることがある敷地を指す。
フランス語での定義
Grande résidence historique, souvent fortifiée, et parfois le nom d'un domaine viticole.
語源
語源はラテン語 castellum（砦）で、古フランス語を経て城や領主の居館を意味する語となり、さらにワイナリー名に転用された。
コラム
- ワインのラベルにある Château は生産地や作り手の名称として使われることが多く、買物や観光で目にする機会が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
château をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「城」はフランス語で何と言う？
フランス語で「城」は château（シャトー）と言うのが最も一般的です。ヴェルサイユ宮殿のような華麗な宮廷建築から歴史的城郭まで幅広く指します。中世の防衛用城郭を指す場合は château fort（シャトー・フォール）、都市部の防壁がない宮殿は palais（パレ）のように、建物の軍事性や形態によって使い分けます。
言い方と読み方
- châteauふつう
読み方: シャトー
王侯貴族の豪壮な宮殿から中世の城まで、最も一般的に使われる表現です。
- château fortふつう
読み方: シャトー・フォール
堀や城壁を備えた中世の要塞・軍事用の城を指すときに明確に使い分けます。
- palaisふつう
読み方: パレ
都市部に建てられた防壁のない壮麗な宮殿や公的邸宅を指す場合に使われます。
- forteresse書き言葉
読み方: フォルトレス
軍事防衛を目的とした強固な要塞や砦を指す場合に適した表現です。
使い分け
- château
防衛目的の城から優美な大邸宅まで幅広く指す、最も標準的で日常的な単語です。
Nous allons visiter le château de Versailles.
私たちはヴェルサイユ宮殿を見学しに行きます。
よくある間違い
✕ des châteaus
○ des châteaux
-eau で終わる名詞の複数形には s ではなく x を付ける規則があるためです。
✕ une château magnifique
○ un château magnifique
château は男性名詞なので、不定冠詞は une ではなく un を使います。
「城」のよくある質問
Q. château の名詞の性や複数形は？
château は男性名詞です。単数形には冠詞 un や le をつけます。複数形は語末に x を補って châteaux とつづりますが、発音は単数形と同じく「シャトー」のまま変わりません。
Q. カタカナ発音を改善するコツは？
ch は英語の「シュ」のように柔らかく息を出し、「シャ」と発音します。語末の eau は口を丸くすぼめて「オ」と短めに発音すると、フランス語らしい響きになります。最後を伸ばしすぎないのがコツです。
Q. 「砂の城」はフランス語で何と言いますか？
砂の城は château de sable（シャトー・ドゥ・サーブル）と言います。海岸で子どもが砂で作る城のほか、「はかないもの、崩れやすいもの」の比喩としてもよく使われる定番の表現です。
「城」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1