冬
意味
- 男性名詞 冬
例文
コアイメージ
1年で最も寒く、雪や霜が見られる季節。
関連語
使い方
類義語との違い
hiver: 1年で最も寒く、雪や霜が見られる季節。
printemps: 花が咲き始めて暖かくなってくる季節。
été: 一年で最も暑く日が長くなる季節。
automne: 木の葉が色づき収穫や実りがある季節。
saison: 一年をいくつかに分けた、特徴的な気候のまとまりの期間。
フランス語での定義
Saison la plus froide de l'année, marquée par des températures basses et souvent par la neige.
語源
フランス語のhiverはラテン語のhibernumに由来し、hibernumは「冬」を意味する語で、古フランス語を経て現在の形になった。
コラム
- 季節を表す場合は一般に前置詞enを用いて「en hiver」と言い、特定の年の冬は冠詞を付けた「l'hiver」と表現する点に注意すると会話で自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
hiver をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冬」はフランス語で何と言う？
フランス語で「冬」は hiver（イヴェール）と言います。男性名詞で、無音の h で始まるため、定冠詞がつくと l'hiver とエリジオン（母音の脱落）が起こります。季節としての冬を指すときは、基本的にこの単語を用いれば問題ありません。
使い分け
- hiver
四季の「冬」を表す最も一般的で標準的な語です。日常会話から文語まで、気候や季節を指すあらゆる場面で使われます。
Il fait très froid en hiver.
冬はとても寒いです。
よくある間違い
✕ au hiver
○ en hiver
春（au printemps）と異なり、母音で始まる季節の前置詞は en を用いるためです。
✕ le hiver
○ l'hiver
hiver の h は無音の h のため、定冠詞 le は l' にエリジオンします。
「冬」のよくある質問
Q. 「冬に」と言いたいときは？
「冬に」は前置詞 en を用いて en hiver と表現します。母音で始まる季節（été, automne, hiver）には en を使い、子音で始まる春のみ au printemps となる点に注意してください。
Q. 「冬休み」はフランス語で？
一般的に les vacances d'hiver と言います。フランスの学校には2月頃に2週間の冬休みがあり、この休暇を指す際にもよく使われる自然な表現です。vacances は常に複数形で扱います。
「冬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1